| It's tempered glass, at least a half-inch thick. | Это же закаленное стекло с толщиной в 1.5 сантиметра. |
| And it's tempered glass - for high-rises. | Это закаленное стекло для высотных зданий. |
| what are you - tempered glass. | Что ты? - Закаленное стекло. |
| In double glazing units according to client's wish special types of glass can be used. They are: Triplex, low-emissive glass, tempered glass. | В стеклопакетах, по желанию клиента могут быть использованы специальные виды стекол, такие как: триплекс, низкоэмиссионное стекло, закаленное стекло. |
| Tempered, to be precise. | Закаленное, если быть точным. |
| Tempered glass is a special glass which obtains with the help of thermal and chemical treatment higher impact resistance and temperature difference in comparison with usual glass. | Закаленное стекло - это особое стекло, которое при помощи химической и термической обработки приобретает повышенную по сравнению с обычным стеклом прочность к ударам и перепадам температуры. |