I see something in you, Teddy... something that maybe you don't see in yourself right now. |
Я вижу в тебе что то Тэдди что-то, что ты может сам не видишь в себе сейчас |
Happy birthday, teddy. |
С днём рождения, Тэдди. |
About teddy and owen? |
О Тэдди и Оуэне? |
Hence the name... teddy! |
Так вот откуда название... тэдди! |
My name is teddy ruxpin.Can you and I be friends? |
"Меня зовут Тэдди Ракспин. Ребята, давайте жить дружно?" |
Teddy, can you... |
Тэдди, ты не мог бы... |
Stay strong, Teddy. |
ТЭД: Будь сильным, Тэдди. |
Well, thanks, Teddy. |
Ну, что ж, спасибо, Тэдди! |
Is Teddy getting tubby? |
У Тэдди брюшко растёт, что ли? |
STOP FRETTING, TEDDY. |
Хватит рассыпаться на части, Тэдди. |
I... I'm Teddy, by the way. |
Кстати, я Тэдди. |
That Teddy is having a different experience than you did. |
Этот Тэдди тебе не повторяет. |
Teddy, can you hear me? |
Тэдди, слышишь меня? |
Can you hear me, Teddy? |
Слышишь меня, Тэдди? |
Teddy, Teddy, Teddy. |
Тэдди, Тэдди, Тэдди. |
Leo, where did Teddy go? |
Лео, где Тэдди? |
Teddy, it's Dr. Goran. |
Тэдди, это доктор Горан. |
We've all had failures, Teddy. |
Мы все опускались, Тэдди. |
Talk about losing your cool, Teddy. |
Ты потерял самообладание, Тэдди. |
Teddy and Larry are out right now, |
Тэдди и Лари вышли... |
You need to have a seat, Teddy. |
Тебе нужно присесть, Тэдди. |
You're all right, man... not like Teddy! |
Не то, что Тэдди. |
But, Teddy, that is me in there. |
Тэдди, это полный бред. |
"Teddy, you're a disgrace." |
"Тэдди, ты опозорился" |
What's the good word, Teddy? |
Как дела, Тэдди? |