| The idea, that someone like teddy could be in love with me was so overwhelming. | Мысль, что кто-то вроде Тэдди может влюбиться в меня была столь потрясающей, что я... |
| He doesn't want to do it, teddy. | Он не хочет этого делать, Тэдди. |
| Teddy Roosevelt believed you could learn from books. | Тэдди Рузвельт считал, что ты можешь узнать многое из книг. |
| Jimmy went to meet a guy named Teddy. | Случилось то, что Джимми пошёл на встречу с каким-то парнем по имени Тэдди. |
| Don't write Gammell, just Teddy. | Не пиши "Гэммэл", просто "Тэдди". |
| So, you believe Teddy killed Emily. | Итак, ты полагаешь, что Тэдди убил Эмили. |
| There's no reason to be ashamed of it, Teddy. | Нет причин стыдиться этого, Тэдди. |
| I am taking over all of Teddy's cases. | Я беру на себя все дела Тэдди. |
| I mean, I guess that's why you hit on Teddy. | Я думаю поэтому ты вешалась на Тэдди. |
| The right guy will come along, Teddy. | Нужный парень еще появится, Тэдди. |
| And Teddy was just about to hang up his skis. | А Тэдди уж было собирался забросить лыжи... |
| It was the most beautiful thing, Teddy. | Это было так прекрасно, Тэдди. |
| Teddy and I'll stay here and talk. | А я с Тэдди здесь поговорю. |
| She is running against the conservative uncle of Teddy. | Она выступает против консерватора, дяди Тэдди. |
| Well, Teddy, you don't have to leave. | Хорошо, Тэдди, тебе не нужно уезжать. |
| Teddy Padilac, long time, no see. | Тэдди Падилак. Давно не виделись. |
| I never want you to apologize, Teddy. | Мне не нужны извинения, Тэдди. |
| Teddy's getting remarried, and she's very upset. | Тэдди собирается жениться, и она очень расстроена. |
| Come on, Lin, Teddy went to the bathroom. | Лин, Тэдди ушёл в туалет, давай. |
| I am not about to lose to Miss Teddy Suxpin over there. | Я не собираюсь проигрывать этой мисс Тэдди Сакспин. |
| I-It's, it's me - Teddy, your Uncle Curtis' friend. | Это я, Тэдди, друг твоего дяди Кёртиса. |
| I'm just giving you the business, Teddy Drunkers. | Просто хотел задать тебе трёпку, Тэдди Алкоголиков. |
| Teddy already thinks I'm crazy, okay? | Тэдди и так думает, что я сумасшедшая, хорошо? |
| Teddy said the word "balloon" today. | Тэдди сказал слово "шарик" сегодня. |
| Sounds like a magical summer, Teddy. | Похоже это было волшебное лето, Тэдди. |