| Yes.The tech is still in spokane. | Да. Их техник все еще в Спокане. |
| One of my patients - rich tech guy - lived there. | Один из моих клиентов... богатый техник... жил здесь. |
| I'm a computer tech, man. | Я техник по компьютерам, чувак. |
| The tech must be rebuilding the image from the broken device. | Техник должен был воссоздать изображение с поломанного устройства. |
| This is where tech guy said that the server was dinged... | Техник сказал, что здесь находится сервер... |
| The tech says his gizmo checks out. | Техник сказал, его версия вполне убедительна. |
| Systems tech at Vericom, 22 years old. | Системный техник из Верикома, 22 года. |
| Switek, tech wants to talk to you. | Свитек, с тобой хочет поговорить техник. |
| Turns out she's a licensed heating and cleaning service tech, but in Chicago. | Оказывается, она дипломированный тепло- и клининг техник, но в Чикаго. |
| Your backup is a lab tech and a butler. | Ваше прикрытие - лабораторник техник и дворецкий. |
| This is the tech at BulletPoint who first heard the shooting. | Это техник БуллетПойнт, который первым услышал стрельбу. |
| But tech did track down that number that Daria called. | Но техник отследил номер, по которому Дария звонила. |
| Must still be with the tech working on his phone. | Наверное, техник до сих пор работает над его телефоном. |
| The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact. | Через минуту после контакта техник впал в крайнюю паранойю. |
| The tech is still in spokane. | Их техник все еще в Спокане. |
| The tech that the DoD sent over was assaulted by Navarro before he could complete his analysis. | Техник, которого прислало минобороны был убит агентом Наварро до того, как он завершил свой анализ. |
| Why don't you just let the new tech do that? | А почему новый техник не может этого сделать? |
| The C.T. tech said he saw Vans running from the room, and he went inside, he found this. | Техник сказал, что видел Вэнса, выбегающего из комнаты с компьютерным томографом, а потом, он нашел это. |
| Now, I can't guarantee performance unless my tech and I oversee the install. | Я не могу давать гарантию, пока я и мой техник не понаблюдаем за установкой. |
| I'm a dental tech.! | Но я всего лишь зубной техник! |
| But our tech did not ask for it in this case, sir, because your wife is not capable of giving consent. | Но техник не спросил об этом, потому что ваша жена не в состоянии дать согласие. |
| Our vehicle security tech said this was his way in. | Наш техник сказал, что так он проник внутрь. |
| Looks like the lab tech's gone home for the night, so I'll just... | Похоже, техник уже ушел домой, Так что я... |
| I mean, we may have the tech, but he knows how someone like Hagen thinks, what his next move could be. | Даже если у нас есть техник, но он знает как тип вроде Хагена думает, какой может быть его следующий шаг. |
| I'm a tech specialist sent in to get that software, and I will get it for you, but you have to let us go. | Я техник, направленный сюда, чтобы забрать ПО, и я раздобуду его для вас, но после этого вы нас отпустите. |