| Who are you on the line with, a tech or a supervisor? | Кто у тебя на линии, техник или начальник? |
| So tech department have enhanced this GPR scan, and you won't believe what Pettigrew found. | так техник отдела повысили это ГЕОРАДАРНОГО сканирования, и Вы не поверите то, что Петтигрю нашли. |
| I'm the guitar tech on the tour. | Я техник по гитарам. ЗИППИ, МАСТЕР ПО ГИТАРЕ |
| We had a tech who was dealing drugs, receptionist who wanted to hang out with Keith Olsen more than be at the studio. | У нас был техник, который торговал наркотой, секретарь, который хотел тусоваться с Китом Олсеном больше, чем находиться в студии. |
| The doctor knows what the baby is, the ultrasound tech knows, | Врач знает, что ребенок есть, узи техник знает, |
| [Gasps] - So what, she's in pain the whole time until the tech gets here? | И что, ей будет больно все это время, пока не приедет техник? |
| But now that Tech Sergeant Chen is here, he can operate it. | Но ведь сержант техник Чен может управлять им. |
| The ship's Tech Sergeant Chen, Fred Kwan, and a friend. | Сержант техник Чен - Фред Квон с подругой. |
| Tech Department have enhanced this GPR scan, and you won't believe what Pettigrew found. | Техник департамента расшифровал скан георадара, ты не поверишь, что нашёл Пэттигрю. |
| Tech thinks it could deactivate it as well. | Техник думает, он может деактивировать ее. |
| Chaos Chess Club, Pirate Party, Tactical Tech? | Шахматный клуб, Юный техник, Пиратский клуб? |
| 'Cause, you see, our tech guy... | Понимаете, наш техник... |
| We're doing tech together. | Она тоже техник, как и я. |
| You're the tech support guy for the team? | Вы техник в команде? |
| The tech was worried, so he checked out the scanner. | Техник заволновался и проверил сканер. |
| This is my sound tech, Estrella. | Это мой техник Эстрелла. |
| I'm Claudia, resident tech girl. | Я Клаудия, главный техник. |
| Ask any tech, they'll confirm it. | Любой техник это подтвердит. |
| How's our twitchy tech? | Как наш нервный техник? |
| And you are the tech guy. | А вы как раз техник. |
| The tech who was sweeping the building. | Техник, который проверял здание. |
| Rutenberg, you're the tech guy. | Рутенберг, ты техник. |
| Their local tech's in spokane. | Их местный техник в Спокане. |
| Yes, the tech said that these kind of image artifacts can happen with normal wear and tear. | Да, техник сказал, что подобные искажения могут возникать при работе. |
| As you've no doubt gathered, our tech is, in fact, a host. | Как вы поняли, наш техник - машина, его код создан так, чтобы машины воспринимали его как человека. |