| Then throw a subpoena on sun tech. | Получите ордер для "Сан Тех". |
| Well, ever since Snowden went rogue, these little tech firms have become obsessed with privacy. | Ну, с тех пор как Сноуден пошел вразнос, эти маленькие высокотенологические компании стали одержимы приватностью. |
| You're all wearing beta versions of Wayne tech's latest breakthrough in communications. | На вас на всех по последней версии инновационной разработке в коммуникации от "Уэйн Тех". |
| Your Phoenix tech buddies got us an IP address for those emails Kevin Duval got from that dead girl Riley Marra. | Ваши друзья-техники из Феникса получили айпи адрес от тех имейлов, которые Кевин Дювал получал от мертвой девушки Райли Марра. |
| Not unless the bomb tech snips the wrong wire. | До тех пор, пока кто-нибудь из них не перережет не тот провод. |
| It's just one of those tech things that you don't care about. | Просто это одна из тех примочек до которых тебе не было дела. |
| I'm working a recovery, and I'm up against a tech 98 alarm system. | Я работаю над одним возвратом, и столкнулась с системой сигнализации "ТЕХ 98". |
| You know, for somebody so tech savvy, | Знаешь, для тех, кто разбирается в технике, |
| Many people, including those who work in the tech industry, do not really understand what these, and other, professions bring to the table: they should. | Многие люди, включая тех, кто работает в технологической сфере, не совсем понимают, что эти и другие профессии могут дать: хотя должны. |
| I scrubbed toilets at Atlas Tech all night. | Я всю ночь чистил туалеты в "Атлас Тех". |
| So Woodford wants us to break into this company called Atlas Tech. | Вудфорд хочет, чтобы мы проникли в компанию над названием "Атлас Тех". |
| Thanks to my C.I., Woodford has a copy of the Exodus file, and Atlas Tech stayed quiet. | Благодаря моему консультанту Вудфорд получил копию файла "Исход", а Атлас Тех молчит. |
| Right, and Atlas Tech, where he took the Exodus file from. | Точно, и Атлас Тех, откуда он забрал файл "Исход". |
| The explosion at Palmer Tech tossed me into an abandoned construction site. | Взрыв в Палмер Тех откинули меня на заброшенную строительную площадку. |
| The US want to extradite someone else from Wolverhampton Tech. | Штаты хотят экстрадиции еще одного человека из "Вулвергемптон Тех". |
| It's coming from Wayne Tech. | Это из "Уэйн Тех". |
| To meet these threats, Wayne Tech and S.T.A.R. Labs have developed the watchtower initiative. | Чтобы противостоять угрозе, "Уэйн Тех." и "С.Т.А.Р. Лабс" развернули инициативу "Сторожевая башня". |
| We got a 10-33 at Pym Tech. | Чрезвычайная ситуация в "Пим Тех". |
| Tech Con Group - progress and people working in total harmony. | Технология Тех Кон Групп это прогресс и люди работающие в полной гармонии. |
| We're prepared to make you a full-fledged partner in Ink Tech Industries. | Мы собираемся сделать тебя полноправным партнером в корпорации "Инк Тех". |
| He was recently hired at Folston Tech to beef up their robotics division. | Его недавно приняли в Фолстон Тех, чтобы усилить отдел роботизации. |
| Just like you're going to go see Carver Tech and Blackthorne Simons. | А еще ты собираешься в "Карвер Тех" и "Блэкторн Симмонс". |
| All I need is Arizona Tech, which is crazy. | Мне остался только Тех. Колледж Аризоны. |
| Pym Tech, the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world. | "Пим Тех", созданная тобой компания, скоро станет одной из самых прибыльных в мире. |
| Ink Tech is a cover company; | "Инк Тех" - подставная компания. |