| Journals My Diary Donation Newspapers Tech. | Журналы Мой Дневник Пожертвования Газеты Тех. |
| After his victory, Ricardos fell back to defend the Tech River valley. | После своей победы Рикардос отступил, чтобы защитить долину реки Тех. |
| There was another lock down at Virginia Tech, but it was a false alarm. | Была еще одна блокировка в Вирджиния Тех, но это была ложная тревога. |
| He showed up at my Palmer Tech presentation. | Он заявился на мою презентацию в Палмер Тех. |
| I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech. | Я уже думаю о том, чтобы перепроектировать его для Палмер Тех. |
| In addition to our lunatic of the week, I have Palmer Tech o look after. | В дополнение к нашему еженедельному лунатизму, мне еще приходится приглядывать за Палмер Тех. |
| I'm going to need the quantum subluminal processor you developed at Palmer Tech. | Мне понадобится квантовый досветовой процессор, которые вы разработали в Палмер Тех. |
| I'd bet my copious Palmer Tech severance pay on it. | Ставлю на это мои отступные из Палмер Тех. |
| I'm Miles Hagan, President of Tech Con Group. | Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон. |
| Available at quality Tech Con family outlets everywhere. | Доступный в качестве семейных приспособлений от Тех Кон, повсюду! |
| Teal'c, you still at Tech Con? | Тилк, ты все еще в Тех Кон? |
| Ion Pro from Tech Con Propulsion Systems, your systemwide experts in ion-drive technology. | Ион Про от Тех Кон Прямоточных Систем, ваши широкоохватные эксперты в технологии ионного двигателя. |
| I came to Palmer Tech so I can help make this city a better place. | Я пришел в Палмер Тех чтобы помочь сделать этот город лучше. |
| Drake Tech's based in New York, right? | Дрейк Тех находится в Нью-Йорке, верно? |
| So I can get into Dillon Tech? | Чтобы я могла попасть в Диллон Тех? |
| McGee, call Fletcher in Tech Services, tell him I'm on the way down to see him. | МакГи, набери Флетчера из тех. поддержки, скажи, что я иду к нему. |
| Do I need to remind you of your responsibilities to Palmer Tech? | Надо ли мне напомнить о ваших обязанностях перед Палмер Тех? |
| He's a friend of mine from my Palmer Tech days. | Это мой друг с работы в Палмер Тех. |
| Every year, the largest corporation on my planet, known as Tech Con Group, awards an extremely lucrative contract to the winner of the Loop. | Каждый год, наибольшая корпорация на моей планете известной как Тех Кон Групп, предоставляет чрезвычайно прибыльный контракт победителю Петли. |
| Contact Tech Con Group Funeral Services today and make your loved one's farewell memorable beyond words. | Свяжитесь с Тех Кон Групп Ритуальными услугами сегодня и сделайте ваше любимое "прощай" незабываемым вне слов! |
| It sounds like maybe they could use a couple of bottles of Radon Shield 55, new from Tech Con Cosmetics. | Это походит на то, возможно, что они могли использовать несколько бутылок Щита Радона 55. Новинки от Тех Кон Косметикс. |
| Well, actually, I bought the company where Felicity was employed, and so she was forced to join me at Palmer Tech. | Я купил компанию, в которой работала Фелисити, так что она была вынуждена работать в Палмер Тех. |
| If I'd never left 2016, my child would have had a loving father, and Palmer Tech might not have gone on to build a robot army that Savage uses to conquer the world. | Если бы я не уехал из 2016, у моего ребёнка был бы любящий отец, и Палмер Тех не стал бы строить армию роботов, которую Сэвидж использует, чтобы завоевать мир. |
| Two were going to San Diego Coastal University, one was going to San Diego Tech. | Две из них учились в университете Сан-Диего Костал, еще одна - в Сан-Диего Тех. |
| You know he worked for sun tech? | Вы знаете, что он работал на "Сан Тех"? |