| The y'd teach us a thing or two, if only we listened. | Кончено. Они могли бы преподать нам пару уроков, если бы мы только могли их слышать. |
| We'll teach those blighters a lesson yet! | Мы все-таки сможем преподать этим гадам хороший урок! |
| For what... teach everybody some lesson about right and wrong? | Чтобы преподать всем урок на тему того, что правильно, а что нет? |
| About how you said the five of you should all go over and teach Toby a lesson. | О том, что вы впятером должны пойти и преподать Тоби урок. |
| Okay. Okay. Here's what I think would teach her a good lesson. | Так, вот какой урок надо ей преподать на мой взгляд. |
| Teach these people a lesson, find anything suspicious. | Преподать этим людям урок, найти что-нибудь подозрительное. |
| We should teach them a lesson. | Мы должны преподать им урок. |
| We must teach them a lesson | Нужно преподать им урок! |
| Or you could teach him a lesson, you know? | Или ты можешь преподать ему урок |
| Better teach you a lesson? | Может лучше преподать тебе урок? |
| We should teach him a lesson. | Нам надо преподать ему урок. |
| I'll teach you a good lesson. | Придётся преподать тебе урок. |
| What if we teach Manolo a lesson? | А если преподать урок Маноло? |
| I must teach him a lesson. | Следует преподать ему урок. |
| Let me go teach him a lesson. | Я хочу преподать ему урок. |
| To... teach the children both... | Чтобы... преподать детям обе... |
| You know, teach him a lesson. | Чтобы преподать ему урок. |
| Let's teach them a lesson. | = Нужно преподать им урок! |
| We ought teach him a lesson. | Следует преподать ему урок. |
| Someone should teach a class or something. | Кто-то обязательно должен преподать урок. |
| That'd teach you a lesson about maturity. | Преподать тебе урок зрелости. |
| She will serve well as we teach her people a lesson in monotheism. | Она поможет преподать ее людям урок монотеизма. |
| Why don't you stop fronting in front of your mokes, come over here and let me teach you something about respect. | Может, прекратишь выделываться перед девочками и дашь преподать тебе урок уважения? |
| Teach him some manners. | И преподать хорошие манеры. |
| I'll teach you a lesson you won't forget | Придётся преподать тебе урок. |