| Our first stop today is a Regents' Tea. | Наша первая остановка на сегодня "Королевская чайная". |
| You that, tea? | Вы что, чайная фея? |
| About a week before the tea leaf buds are picked in the spring, the plantation is covered with a screen to cut out the direct sunlight. | Ранней весной, примерно за неделю до сбора молодого чайного листа, чайная плантация укрывается защитным экраном, чтобы отсечь прямые солнечные лучи. |
| On the second floor, King Frederik William III would give tea parties, sometimes gathering up to 40 persons. | На втором этаже располагается королевская чайная, куда Фридрих Вильгельм III любил приглашать своих гостей, иногда собиралось до 40 человек. |
| The tea was first discovered by Yamamotoyama's sixth owner, Yamamoto Kahei, in 1835 (Tenpō year 6). | Название чаю дала чайная компания Ямамотояма, шестой владелец которой, Ямамото Кахэй, впервые открыл миру гёкуро в 1835 году. |
| The Tea Party is racist? | "Чайная партия" - расистская? |
| The Great American Tea Party | Великая американская «Чайная партия» |
| In 1868, the Ilam tea factory was established, and tea plantations covered over 135 acres of land. | В 1868 году здесь была построена чайная фабрика, а чайные плантации занимали территорию в 135 акров. |
| The tea industry has faced competition in recent years from tea produced in other parts of India as well as other countries like Nepal. | В последние годы чайная промышленность всё чаще встречает конкуренцию с производителями из других районов Индии, а также их других государств, таких как Непал. |
| The Bir Tea Factory is a longstanding Bir cooperative, which offers tours for those interested in the process of tea production. | Чайная фабрика в Бире является одним из старейших местных предприятий, которая предлагает туры для тех, кому интересен процесс производства чая. |
| In the eastern part of the park, you can visit the Strybing Arboretum and Botanical Garden, which contains about 5,000 plant species from around the world, the Japanese Tea Garden and Tea Room, the MH de Young Memorial Museum. | В восточной части парка, Вы можете посетить Strybing дендрарий и ботанический сад, в котором содержится около 5000 видов растений со всего мира, японский чай сад и чайная, Х. де Янг мемориальный музей. |
| Chinese tea culture refers to how tea is prepared as well as the occasions when people consume tea in China. | Китайская чайная культура - способы приготовления чая, используемая посуда и приборы, а также события, служащие поводом для чаепития в Китае. |
| The main tea product will be supplemented with Sense of Tea teacup or teapot. | К чаю также могут прилагаться чайная чашка или чайник Sense of Tea. |
| smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito bug; thrips | кобылочка зеленолистая малая; пяденица чайная; москиты чайные; трипсы |
| Place one rounded teaspoon of tea in a cup and pour boiling water over it. | Одна чайная ложка с горкой на чашку кипятка. |
| Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito bug; thrips | Тля растительная; гусеницы; моль чайная; червецы мучнистые; кокциды; кобылочка зеленолистая малая; пяденица чайная; москиты чайные; трипсы |