Примеры в контексте "Tea - Чайная"

Перевод

Примеры

Примеры: Tea — Чайная

• Likewise, the Tea Party, which showed no interest in racist language or iconography at its outset, increasingly injects such demagoguery into its messages.

  Таким образом, Чайная партия, которая изначально не проявляла никакого интереса к расистской риторике или иконографии, всё чаще вставляет такую демагогию в свои послания.

• I've come up with a thing called Handy Tea.

  Я придумал вещь, которая называется "Чайная рука"

• In 2012, journalist Soledad O'Brien used the phrase "dog whistle" to describe Tea Party Express representative Amy Kremer's accusation that President Barack Obama "does not love America".

  В 2012 году журналист Соледад О'Брайен использовал фразу «собачий свисток», чтобы описать обвинение представителя газеты «Чайная Партия Экспресс» Эми Кремера в том, что президент Барак Обама «не любит Америку».

• But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.

  Однако далее произошло нечто странное относительно всего собрания, как есть нечто странное относительно самого движения «Чайная партия».

• By this the standard, the right in the United States - the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself - are no longer conservatives.

  По этим стандартам, правые Соединенных Штатов - партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия - больше не консерваторы.

• Indeed, a tea party.

  Более того, чайная вечеринка.

• It's not all tea parties.

  Это не просто чайная вечеринка.

• Like a dutiful tea girl?

  Как послушная чайная девочка?

• We are all having a tea party.

  У нас здесь чайная вечеринка.

• I'm having a tea party.

  У меня чайная вечеринка.

• You think this is a tea party?

  Думаешь это чайная вечеринка?

• As in a tea party?

  Это "Чайная вечеринка"?

• There is a tea room at the end of the street.

  В конце улицы есть чайная.

• We'll have our own little chanoyu, which is the Japanese tea ceremony.

  У нас будет собственная Чанои, то есть японская чайная церемония.

• The tea ceremony provides a beautiful background for ugly human affairs, but Kawabata's intent is rather to explore feelings about death.

  Чайная церемония использована как красивый фон непростых человеческих отношений, но целью Кавабаты, скорее, является рассказать о чувствах, которые вызывает смерть.

• Along with flour-milling products, butter-cheese production, canning products, vine production there are some internationally known sectors like tea and tobacco products.

  Особо выделяются, наряду с традиционной мукомольной, маслосыродельной, консервной, такие отрасли как виноделие (в республике производится несколько десятков марок вин, коньяков и шампанского), а также чайная, табачная, продукция которые получили международное признание. Особое значение имеет рыбопереработка.

• The Joseon Dynasty presided over two periods of great cultural growth, during which Joseon culture created the first Korean tea ceremony, Korean gardens, and extensive historic works.

  Чосонская династия прошла через два периода расцвета культуры, во время которых были созданы корейская чайная церемония, корейские сады и написаны обширные энциклопедии.

• In 1994, they were dismantled and the condemned suite is now used as a tea room for the prison officers.

  В 1993 году они были разобраны, комната исполнений используется тюремщиками как чайная комната.

• And I've called it Handy Tea.

  Я назвал ее Чайная рука.

• Origins of Chinese Tea and Wine.

  Чайный культ и чайная церемония.

• This is the Russian Tea Room.

  Вот "Русская чайная".

• Americans - and the Tea Party - should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.

  Американцы - и Чайная партия - должны посмотреть на Францию сто лет назад, когда религиозное мракобесие захватило власть в конституционализме и приняло благопристойный важный вид.

• In 1923 the Wolkoffs opened the Russian Tea Room, at 50 Harrington Road, South Kensington, near the Natural History Museum, a rendezvous point for other White Russians.

  Семейство Волковой содержало с 1923 года кафе «Русская чайная» в Южном Кенсингтоне в доме 50 на Харрингтон-Роуд, неподалёку от Музея естествознания, бывшее популярным местом встречи белоэмигрантов.

• Another major chanoyu event of Hideyoshi's that Rikyū played a central role in was the Grand Kitano Tea Ceremony, held by Hideyoshi at the Kitano Tenman-gū in 1587.

  Другое важное событие, в котором Рикю сыграл главную роль, была чайная церемония «Китано Отяною», большое собрание, проводимое Хидэёси в синтоистском святилище Китано Тэмман-гу в 1587 году.

• I have to say, this dirty girl soy thing is almost as good as tea.

  Должен сказать, что эта чайная штука с соевым молоком почти не уступает чаю.

Другие варианты перевода слова tea

• Чай
• Чайный
• Чаепитие
• Чаепития
• Чаек
• Tea
• Чайник
• Теа
• Чаепитии
• Ти
• Кофе
• Полдник

Слово tea в словаре

Tea — Чай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова