Tate, are you still with me? |
Тэйт, ты слышишь? |
They're out there, Tate. |
Они снаружи, Тэйт. |
Homer. Wyatt and Tate. |
Гомер, Уайатт и Тэйт. |
Tate Harrison wanted to make amends to Mallory Greggs for something he had done. |
Этот... этот Тэйт Харрисон хотел попросить прощения у Мэллори Грэггс за что-то, что он натворил |
Geoffrey thought that it was his, and I hoped it was, but as Tim grew older, I could see what had happened, and so could Tate. |
Джеффри думал, что это был его ребёнок, и я тоже надеялась Но когда Тим подрастал, я замечала, что происходило И Тэйт заметил |
Are those the papers from Mary Tate? |
Это бумаги от Мэри Тэйт? |
And who's Jack Tate? |
А кто такой Джек Тэйт? |
Dr. Bombay, Larry Tate. |
Доктор Бомбей, Ларри Тэйт. |
Ethan "Bubblegum" Tate. |
Этан "Буббльгум" Тэйт. |
There he is, Mr Tate. |
Вот он, м-р Тэйт. |
At least we've still got Tate |
Хорошо хоть Тэйт с нами. |
Homer. Wyatt and Tate. |
Гомёр, Уайатт и Тэйт. |
Sheriff Tate, please. |
Шериф Тэйт, пожалуйста. |
Mr. Tate was right. |
М-р Тэйт был прав. |
Ask her about Tate. |
спроси ее о тэйт! |
Dead sailor on Tate Street. |
Мёртвый моряк на Тэйт стрит. |
So Tate stepped up. |
Вот Тэйт и сдался. |
You're that Bubblegum Tate? |
Ты что тот самый Бубльгум Тэйт? |
Let her go, Tate. |
Руки прочь от нее, Тэйт! |
Because Tate was a problem. |
Потому что Тэйт проблема. |
Tate, where are you? |
Тэйт, где ты? |
Charley... where's Tate? |
Ча... Где Тэйт? |
Josh Tate was taking responsibility. |
Джош Тэйт брал отвественность на себя. |
Matthew Tate is Josh's dad. |
Отец Джоша - Мэттью Тэйт. |
His name is Calvin Tate. |
Его зовут Кэлвин Тэйт. |