| So it is possible that he stole a nitrous tank from your office. | Значит, не исключено, что он украл баллон с закисью из вашего офиса? |
| Do you think somebody came in here, stole this guy's oxygen tank, and took it downstairs? | Ты думаешь, что кто-то пробрался сюда, украл его кислородный баллон, и понес его вниз? |
| Because even if you ignore an experienced diver drowning in ten feet of water, when we pulled him out, the air tank was full, but the air valve was off. | Даже если не считать, что такой опытный дайвер, как Бенджамин, утонул на глубине трёх метров, когда мы вытащили его, баллон с воздухом был полон, но воздушный клапан был закрыт. |
| We got one tank to go to 60 feet, But we want our next one to go to 150 feet. | Наш баллон взлетел на 60 футов, но мы хотим, чтобы следующий взлетел на 150 футов. |
| Come on, come on! - He's lost his tank! | Давай, давай, он потерял баллон! |
| I must've grabbed the helium tank! | Взял баллон с гелием! |
| So I'll get an oxygen tank. | Возьму себе кислородный баллон. |
| It's her last tank. | Это ее последний баллон. |
| Dad, your oxygen tank. | Пап, кислородный баллон. |
| That's a 5-gallon tank. | Это баллон на пять галлонов. |
| We used a full tank here. | Мы использовали полный баллон. |
| Put the oxygen tank in the holster, - and take the paramedic kit. | Положи баллон с кислородом в сумку и возьми набор для экстренной помощи. |
| Inside is a barbecue with... a propane tank. | Внутри барбекю и... баллон с пропаном. |
| In the truck, there's an oxygen tank in the first-aid kid. | В грузовике есть баллон с кислородом из аптечки. |
| So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here. | Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон. |
| I need an oxygen tank and a stretcher. | Мне нужен баллон с кислородом и носилки. |
| A colleague of mine gave me the last oxygen tank. | Моя коллега отдала мне последний баллон с кислородом. |
| Propane tank exploded, blew shrapnel everywhere. | Баллон с пропаном взорвался, разлетелись осколки. |
| "Jaws" had an air tank. | В "Челюстях" был баллон с газом. |
| Better go grab that oxygen tank in the back. | Принеси баллон с кислородом с кормы. |
| I didn't secure the oxygen tank. | Я не закрыл баллон с кислородом. |
| Okay, I need a first aid kit and an oxygen tank. | Так, мне нужна аптечка и баллон с кислородом. |
| Shoot a propane tank and you'll just get a big cloud of cold gas. | Выстрелив в баллон с пропаном, вы получите просто большое облако газа. |
| (a) Container (cylinder or tank); | а) резервуар (баллон или бак); |
| The story goes that a propane tank Once became a rocket, And its perfect trajectory hit 150 feet. | Миф повествует о том, что баллон с пропаном однажды превратился в ракету и взлетел аж на 150 футов в воздух. |