Примеры в контексте "Tailor - Портной"

Перевод

Примеры

Примеры: Tailor — Портной

• I learned to sew from my dad, who was a tailor.

  Шить меня научил отец, он портной.

• This rip has to be fixedby an experienced tailor.

  С этим может справиться только опытный портной.

• The tailor went out of business in 1933 and later took his own life.

  Портной отошел от дел в 1933 году, а потом покончил жизнь самоубийством.

• I think the tailor cut it weird.

  Вроде как портной их криво раскроил.

• My father was Fergus MacLeod, a simple tailor.

  Мой отец - Фергюс Маклауд - простой портной.

• I need to put it in the mail today and the tailor.

  Мне нужно доставить это на почту сегодня и еще портной.

• Unless it's Motel, the tailor.

  Только если это не портной Мотл.

• I got a tailor in Bogota.

  У меня есть портной В Боготе.

• You know, my new tailor sews like an army medic.

  Знаешь, мой новый портной шьёт как военный врач.

• There is only one master tailor Remaining in new york who uses it.

  В Нью-Йорке остался всего один портной, который его использует.

• At least we know now that the tailor's not coming back.

  По крайней мере мы знаем, что портной не вернётся.

• I don't see you coming up with any ideas, tailor.

  Я пока еще не заметил, чтобы ты что-нибудь придумал, портной.

• Back in the '50s, I was his tailor.

  В 50-ые, я был его портной.

• No idea where your tailor is either?

  И где твой портной, тоже не знаешь?

• I'm Barney's personal tailor, of course I'm here.

  Я личный портной Барни, естественно, что я здесь.

• I was told that you're the finest tailor in the Highlands, come fresh from Edinburgh.

  Мне сказали, что Вы лучший портной в Хайлендсе, приехавший прямо из Эдинбурга.

• The iconic tailor to the Rat Pack.

  Легендарный портной "Крысиной стаи".

• Maybe that's the man with the good tailor.

  Может быть, у него просто хороший портной.

• I'll just take it down to the tailor tomorrow.

  Я отвезу завтра его к портной.

• It's Luther, my tailor and confidante, the man who weighs me in the morning.

  Это Лютер - портной и моё доверенное лицо, человек, который взвешивает меня по утрам.

• The tailor, in his weakened state, moans for help while Brody is on the phone.

  Портной, в своём ослабленном состоянии, молит о помощи, пока Броуди говорит по телефону.

• The tailor hits Brody from behind with a large rock and runs away.

  Портной бьёт Броуди сзади большим камнем и убегает.

• I need a tailor, not a doctor.

  Мне нужен портной, а не врач.

• I have a tailor who can make me two sweaters out of this bad boy.

  У меня есть портной, он сможет скроить мне два свитера из этого плохиша.

• During a stop at a gas station, the tailor runs away.

  Во время остановки на заправке, портной сбегает.

Другие варианты перевода слова tailor

• Адаптировать
• Адаптации
• Разрабатывать
• Приспособить
• Приспосабливать
• Корректировать
• Ателье
• Скорректировать
• Строить