Vulnerability: Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, and unable to cope with, adverse effects of climate change, including climate variability and extremes. |
Уязвимость: Степень, в которой данная система подвержена неблагоприятному воздействию в результате изменения климата и неспособна противостоять негативным воздействиям изменения климата, включая изменчивость климата и экстремальные климатические явления. |
I'm very susceptible, you know. |
Я очень подвержена простудам. |
They bring on so much influenza And the whole of our family is susceptible to it |
От дождя все болеют гриппом, а у нас семья чрезвычайно подвержена простуде. |
For example, Tanzania was susceptible to refugee influxes because of its close proximity to neighbours faced with frequent internal conflicts. |
Например, Танзания подвержена наплывам беженцев из-за своего соседства со странами, часто переживающими внутренние конфликты. |
In particular, asthmatics and persons with COPD are susceptible to respiratory effects. |
Наиболее подвержена такому воздействию дыхательная система у астматиков и лиц, страдающих ХОЗЛ. |
While the Territory is highly susceptible to the impact of drugs, firearms and illegal migrant trafficking, it benefits from being a member of Operation Bahamas, America and Turks and Caicos, a 1982 tripartite arrangement to combat drug trafficking. |
Территория крайне подвержена наплыву наркотиков, оружия и нелегальных мигрантов, однако она вместе с Багамскими Островами и Соединенными Штатами является участком операции по борьбе с оборотом наркотиков, которая проводится на базе трехстороннего соглашения, заключенного в 1982 году. |
It's susceptible to motion by the air currents. |
Подвержена движению воздушных потоков. |