| She writes regular columns for Good Housekeeping, the Sunday Telegraph and The Lady. | Она также является автором колонок в таких журналах и газетах, как Good Housekeeping, Sunday Telegraph и The Lady. |
| It was published by Shogakukan from 1980 to 1984 in the biweekly manga magazine Shōnen Big Comic (precursor to the current Weekly Young Sunday). | Публиковалась издательством Shogakukan с 1980 по 1984 год в журнале Shonen Big Comic (предшественник Weekly Young Sunday). |
| A digger stars in the music video for "Sunday Morning", a 1985 hit song by The Bolshoi. | Один экскаватор появляется в телепередаче Sunday Morning - 1985 под известную песню song by The Bolshoi. |
| Northwich has been named as one of the best places to live in the United Kingdom according to The Sunday Times in 2014. | Нортуич был назван одним из лучших в Британии мест для жизни согласно The Sunday Times в 2014 году. |
| Tunks told Sydney's Sunday Telegraph the whole family was "extremely concerned" about his daughter's welfare and wanted her back in Australia. | Танкс сказал сиднейской Sunday Telegraph, что вся семья была «крайне обеспокоена» благополучием своей дочери и ждала ее возвращения в Австралию. |
| In January 2006, Archives New Zealand released to the Sunday Star-Times newspaper a box of David Lange's previously classified documents. | В январе 2006 года Архив Новой Зеландии передал газете The Sunday Star-Times ряд ранее засекреченных документов Дэвида Лонги. |
| In June 2009 Lodger indicated via Twitter that their next album would be titled Sunday of a Male Shouvinist. | В июне 2009 года группа объявила в своем твиттере, что их новый альбом будет называться «Sunday of a Male Shouvinist». |
| A.A. Gill of The Sunday Times wrote: This is a strange, inexplicably compelling story. | По мнению Э. Э. Гилла (The Sunday Times), «Это странная, необъяснимо увлекательная история. |
| Oshawott was first revealed as a silhouette on the May 9, 2010 episode of Pokémon Sunday. | Впервые силуэт Ошавотта был представлен в эпизоде передачи Pokémon Sunday, показанном 9 мая 2010 года. |
| In earlier work, she had displayed enlarged pages from the Sunday Sport newspaper. | В одной из своих работ раннего творчества она изобразила страницу газеты Sunday Sport в увеличенном масштабе. |
| He was the 7th wealthiest individual from Ireland in the Sunday Times Rich List 2007 with over €1.5bn(£1bn). | Он был седьмым самым богатым человеком из Ирландии в списке Sunday Times Rich 2007 года с более чем 1,5 млрд евро (1 млрд фунтов). |
| Local Reporting, Edition Time: Vicksburg Sunday Post-Herald, for its outstanding coverage of the tornado of December 5, 1953, under extraordinary difficulties. | 1954 - Штат газеты Sunday Post-Herald, Виксберг, за его выдающееся освещение Торнадо 5 декабря 1953 года при чрезвычайных трудностях. |
| The Press Herald is published Monday through Saturday and The Maine Sunday Telegram is published on Sundays. | The Portland Press Herald выпускается с понедельника по субботу, а The Maine Sunday Telegram - по воскресеньям. |
| In an interview with The Sunday Times, Dan Cairns wrote that "Muse have made an album of genius, brilliance and beauty". | На интервью с Sunday Times Дэн Кэрнс сказал, что «Muse сделали гениальный, блестящий и великолепный альбом». |
| Harrison revealed the affair to The Sunday Times newspaper in 1981. | В 1981 году он рассказал подробно об этом газете The Sunday Times. |
| It was serialized in the Shogakukan manga magazine Weekly Shōnen Sunday from 1983 to 1985. | Выпускалась компанией Shogakukan в журнале манги Weekly Shōnen Sunday периодом с 1983 по 1985 годы. |
| Komarov was also one of the authors, re-recording "Jetlag Sunday" under the alias Millrock. | Комаров поучаствовал в проекте и в качестве музыканта, перезаписав композицию «Jetlag Sunday» под именем Millrock. |
| "Brands Hatch Indy, Sunday, 10 June 2007".. | Brands Hatch Indy, Sunday, 10 June 2007 (неопр.) (недоступная ссылка - история). (10 июня 2007). |
| This list excludes reporters from 20/20, Q&A, Fair Go, Sunday, Te Karere, Marae Investigates and Seven Sharp. | В списке перечислены репортёры и корреспонденты TVNZ News, Good Morning, 20/20, Q&A, Fair Go, Sunday, Te Karere, Marae Investigates и Seven Sharp. |
| According to Adrian Tame of the Sunday Herald Sun, Mellor retired after that experience, "disillusioned and broken-hearted," but with his dignity and manhood intact. | По словам Адриана Тейма в «Sunday Herald Sun», после этого Меллор отступился, оказавшись «разочарованным и с разбитым сердцем», но с нетронутыми достоинством и мужественностью. |
| In 2011, Baturina won a lawsuit against the British newspaper "The Sunday Times", which attributed to the Russian businesswoman the acquisition of Witanhurst estate in London, which is the second value after Buckingham Palace. | В 2011 году Батурина выиграла судебный процесс против британской газеты The Sunday Times, которая приписала русской предпринимательнице приобретение поместья Witanhurst в Лондоне, второго по стоимости после Букингемского дворца. |
| Slaven refused to play for Rovers, and was subsequently contacted by a reporter from The Sunday Post, who wrote to 54 English and Scottish clubs on his behalf. | Слейвен отказался играть за «Роверс» и впоследствии связался с репортёром The Sunday Post, который написал 54 английским и шотландским клубам от его имени. |
| Shortly after deciding to remain with the band, he wrote a piece of music that later became "Sunday Bloody Sunday". | Вскоре после принятия решения остаться в группе, он написал музыкальный фрагмент, превратившийся в песню Sunday Bloody Sunday. |
| Sunday Bloody Sunday (Live W/ Mark Broussard) lyrics by O.A.R. | Òåêñò ïåñíè Sunday Bloody Sunday (Live W/ Mark Broussard) îò O.A.R. |
| The title uses the word "Sunday" more as a trademark or genre name, shared with its sister magazines Weekly Shōnen Sunday and Weekly Young Sunday. | В заголовке используется слово «Sunday» скорее как название торговой марки или жанра, объединяющая его с братскими «Weekly Shōnen Sunday» и «Weekly Young Sunday». |