| Some of the notorious groups that have received protection and training by the NIF regime in the Sudan include: | К числу одиозных группировок, пользовавшихся покровительством суданского режима НИФ и проходивших при его содействии учебную подготовку в Судане, относятся следующие: |
| Donors must be committed to a long-term process, making sure that the Sudan remains a priority until not only peace, but also prosperity, has come within reach for the Sudanese people. | Доноры должны быть привержены долгосрочному процессу, ориентированному не только на установление мира, но и обеспечение процветания суданского народа. |
| The contribution of Dr. Balgis Osman Sudan's Higher Council for Environment & Natural Resources to the project was among the many reasons why UNEP chose to honour her as the Africa winner of the 2008 Champions of the Earth. | Вклад д-ра Бальгисы Османа из Суданского высшего совета по окружающей среде и природным ресурсам в проект был одной из многих причин, по которым ЮНЕП приняла решение оказать ей честь как лауреата премии "Борцы за охрану планеты Земля" за 2008 год как кандидату от Африки. |