Примеры в контексте "Subsistence - Нетоварных"

Перевод

Примеры

Примеры: Subsistence — Нетоварных

• The agricultural sector in LDCs is characterized by its often narrow range of subsistence or commercial crops.

  Для сельскохозяйственного сектора в НРС характерной чертой нередко является опора на узкий ассортимент нетоварных или коммерческих культур.

• The considerable role that they play in ensuring the economic well-being of their families, including their activities in the subsistence sector of the economy, is taken into account.

  Учитывается значительная роль, которую они играют в обеспечении экономического благосостояния своих семей, в том числе их деятельность в нетоварных отраслях хозяйства.

• For instance, in many parts of the world, cash crops are considered the domain of men and subsistence crops the domain of women.

  Например, во многих районах мира возделывание товарных культур является прерогативой мужчин, а нетоварных - прерогативой женщин.

• Diversification of subsistence crops;

  диверсификации нетоварных сельскохозяйственных культур;

• A high percentage of women remained in the informal subsistence sector, although a certain number had paid employment in the commercial and industrial sectors.

  По-прежнему велика доля женщин, получающих доход за счет работы в нетоварных отраслях хозяйства, хотя определенное их число занимают оплачиваемые рабочие места в торговле и промышленности.

Другие варианты перевода слова subsistence

• Суточные
• Прожиточного минимума
• Существование
• Средств к существованию
• Выживание
• Проживание
• Питание
• Пропитание
• Натуральном
• Натуральному
• Жизнеобеспечения
• Натуральных