Примеры в контексте "Style - Моды"

Перевод

Style

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Моды

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Style — Моды

A related Paris fashion between the wars was the pacquebot style, buildings that resembled the ocean liners of the period, with sleek white façades, rounded corners, white façades, and nautical railings.

Связанные моды в Париже между войнами был pacquebot стиль, здания, которые напоминали океанские лайнеры периода, с гладкими белыми фасадами, закругленными углами, белыми фасадами и морских перила.
The film's visual style has also been imitated in many TV commercials and fashion photography.

Визуальный стиль фильма имитировался во многих телевизионных рекламных роликах и фотографии высокой моды.
Fashion designers in India have blended several elements of Indian traditional designs into conventional western wear to create a unique style of contemporary Indian fashion.

Модные дизайнеры в Индии смешали несколько элементов традиционной одежды с обычной западной одеждой, чтобы создать уникальный стиль современной индийской моды.
Here legislators of fashion make contacts with buyers - the people advancing the style and selling it.

Именно здесь законодатели моды устанавливают контакты с байерами - людьми, имеющими возможность продавать ее.
Andourguestjudgehaslong been a fashion and style authority.

Наша приглашенная судья - авторитет моды и стиля.
And now even more fashion worshipers will be able to value them - in Moscow finally opened his first boutique, for the occasion of which the designer threw a party in dolce vita style.

И теперь их сможет оценить еще больше поклонников моды - в Москве наконец открылся его первый бутик, по поводу чего дизайнер и устроил вечеринку в стиле dolce vita.
The fashion style in the visual was hailed as "a kaleidoscopic streetwear explosion", and the music video itself "a fashion whirlwind... jam-packed with rad clothes".

Стиль моды в визуальном представлении был назван «калейдоскопическим уличным взрывом», а сам видеоклип «модным вихрем, забитым разной одеждой».
With new drive, new space and new experience, Tiggo 3 brings you brand-new driving experience and life style characterized by fashion, activity and tastefulness.

"Новый привод, новое пространство и новое испытание", SUV(Tiggo) 3 приносит вам цельно новое испытание управления и езды, показывает цельно новый образ жизни "моды, активности и вкуса".
The Changing Shape of Fashion educational symposium and the Generations of Style fashion show, sponsored by a group of diverse private-sector associations, added a new dimension to active ageing.

Учебно-информационный симпозиум на тему "Меняющееся лицо моды" и ретроспективный показ моделей одежды, организованные группой различных частных ассоциаций, привносит новый аспект в такой вопрос, как активность стареющего населения.
His athletic drumming style, timing methods, and cymbal technique evolved during this decade to adapt to changing fashion, but he never adjusted to the bebop style of jazz.

Его спортивный барабанный стиль, временные интервалы и использование тарелок развивались в течение этого десятилетия, чтобы угнаться за изменениями моды и вкуса, но не дошли до периода бибопа.
Hotel Dei Cavalieri is an elegant boutique hotel matching the classic style of its building, located in the heart of Milan's trendy financial and fashion district, by the Duomo Cathedral.

Расположенный в сердце Миланского финансового района и района высокой моды, Dei Cavalieri - это элегантный бутик-отель занимающий классическое здание, расположенное в нескольких шагах от Пьяцца дель...
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.

Заранее создаётся образ, индивидуальность, характерный стиль, почти как в дизайне моды.