Примеры в контексте "Studing - Изучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Studing — Изучать

• Felix Mendelssohn begins studying composition with Carl Friedrich Zelter.

  Восьмилетний Феликс Мендельсон начинает изучать композицию под руководством Карла Фридриха Цельтера.

• Once there he began studying astronomy.

  В это же время он начинает изучать астрологию.

• He knew no Russian when he began studying.

  Русский не выучила, хотя начала его изучать в 1999 году.

• He served for two years and then began studying law.

  Он служил на этой должности в течение двух лет, а затем стал изучать право.

• See, studying men like you is my responsibility.

  Понимаешь, изучать таких людей, как ты - моя обязанность.

• After studying Letters and Sciences at the Complutense University of Madrid, where he was a disciple of José Ortega y Gasset, and contributing to La Gaceta Literaria and Revista de Occidente, Ledesma Ramos began studying the works of Martin Heidegger.

  После изучения литературы и наук в мадридском университете Комплутенсе, где он был учеником Хосе Ортеги-и-Гассета, Ледесма Рамос начал изучать произведения Мартина Хайдеггера.

• I got my Ph.D. studying honeybee health. I started in 2005 studying honeybees.

  Я начал изучать пчёл в 2005 году.

• Brunei Darussalam is still studying the Optional Protocol to the Convention and has no plans to ratify it at this time.

  Бруней-Даруссалам продолжает изучать Факультативный протокол и в настоящее время не планирует его ратифицировать.

• And at the age of 37 I went back to school and started studying subspace mechanics.

  В тридцать семь лет я отправился обратно в колледж изучать механику подпространства.

• I wish I was back home studying the operational manual, Bones.

  Хотел бы я остаться дома и изучать инструкцию, Кости.

• You should be studying the ceiling of his bedroom.

  Лучше изучать потолок в его спальне.

• But we have started studying pristine reefs only very recently.

  Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.

• Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter.

  Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.

• It is the basis for this technology we will be studying during the semester.

  В течение этого семестра мы будем изучать основы данной технологии.

• She made a number of very pertinent points, and we will be studying that carefully.

  Она высказала ряд весьма уместных замечаний, и мы будем их тщательно изучать.

• He dedicated himself to finding a means of restoring lost limbs by studying the regenerative capabilities of reptiles.

  Он посвятил себя поиску средства восстановлении утраченной конечности и стал изучать регенеративные возможности рептилий.

• Having finished high school, Rivero began studying Dramatic Arts in the National University of Córdoba.

  Закончив среднюю школу, Ривера начала изучать драматическое искусство в Национальном университете Кордовы.

• Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career.

  Гормональную биологию и стероидные гормоны начал изучать ещё в начале своей карьеры.

• In 1943, he began studying literature and poetry at the Ivriz Village Institute.

  В 1943 начал изучать литературу и поэзию в сельском институте Ивриз.

• She's planning on studying creative writing at SCU.

  Она планирует изучать писательство в университете Юж.К.

• Learn to imitate his speech, studying the sign...

  Учиться подражать его речи, изучать знаки...

• I first started studying this constructive memory process in the 1970s.

  Я впервые начала изучать процесс изменения памяти в 1970-х.

• Maybe we should be studying those that are well.

  Возможно, нам следует изучать здоровых людей.

• Also Yuriy was fond of studying foreign languages, such as English and German.

  В школе Юлия любила изучать иностранные языки - немецкий и английский.

• In the winter semester 1920/21, he began studying theology at the University of Freiburg.

  В зимний семестр 1920-1921 года Георг начал изучать богословие в университет Фрайбурга.

Другие варианты перевода слова studing

• Изучение