| Abstracts of the conference "Public opinion: studying and forming". - M., 1988. |
Тезисы конференции «Общественное мнение: изучение и формирование». - М., 1988. |
| Geoarchaeologists' work frequently involves studying soil and sediments as well as other geographical concepts to contribute an archaeological study. |
Работа геоархеологов часто предполагает изучение почвы и осадков, также геоархеологи вносят свой вклад в другие географические понятия в археологические исследования. |
| Studying the pattern made Euclid conscious of itself. |
Изучение системы дало "Евклиду" осознание себя. |
| Studying of this phenomenon and others membrane processes has begun much later, in the beginning of XVIII century when Reomyur used for the scientific purposes partially permeable membranes of a natural origin. |
Изучение этого явления и других мембранных процессов началось гораздо позже, в начале XVIII века, когда Реомюр использовал для научных целей полупроницаемые мембраны природного происхождения. |
| We cannot overemphasize the fact that studying the case of Guinea-Bissau could be useful as a reference case for United Nations efforts at peace-building in that area, which has suffered so much from conflict. |
Невозможно переоценить тот факт, что изучение ситуации в Гвинее-Бисау может оказаться полезным для осмысления опыта в контексте усилий, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций в пользу укрепления мира в этом районе, серьезно пострадавшем в результате конфликта. |