| And an art student. | И учится на художницу. |
| The boy we were talking about before, He wouldn't be a former student, he'd be a current student, A teenager who loves to hunt. | Юноша, о котором мы говорили раньше, он не бывший школьник, он все еще учится в школе, подросток, который любит охоту. |
| Sō Akiyama (秋山 奏, Akiyama Sō) Voiced by: Takuma Terashima (anime), Yurika Aizawa (7 years old) He is a second-year student in class B and a member of the astronomy club at Uchihama Academy. | 秋山 奏 Akiyama Sō) Озвучен: Такума Терашима (аниме), Юрика Айзава (7 лет) Со учится на втором курсе в классе В и является членом астрономического клуба при Академии Утияма. |
| He's a law student, but he never studies. | Он студент-юрист, но совсем не учится. |
| The other one is a bad student. | Заканчивает с золотой медалью... а другой учится на З с плюсом. |
| She says she has a student always has the sixes. | Что у неё в классе есть девочка, которая учится на твёрдые пятёрки. |
| Alison tisdale - 24, grad student at n.Y.U., Part of the social work program. | Эллисон Тисдейл... 24 года, учится в магистратуре университета Нью-Йорка, социальный работник. |
| Which brings us to darren yates ª senior class secretary, b-plus student, well-rounded, well-liked, regular prince of a fellow. | Что приводит нас к Даррену Ейтсу, секретарь выпускного класса, учится хорошо, из хорошей семьи, всем нравится, среди друзей пользуется уважением. |
| Granted, the boy I know is a deplorable student and he has the ethics of a billy goat. | К счастью, один из моих учеников, не очень хорошо учится и имеет репутацию неэтичного козла. |
| Hiro later meets Miyako again at school, and learns that she is a student of the same year there, but in a different class; she too does not attend classes much because she finds them boring. | Позднее Хиро вновь встречает Мияко в школе и узнаёт, что она учится в параллельном классе; она тоже нечасто посещает школу, находя её скучной для себя. |
| However, Sandy soon learns that her family is staying in the United States and subsequently enrolls at Rydell High School, where Danny is also a student. | Однако планы её родителей меняются, девушка остаётся в США и переводится в местную школу Rydell High, ту самую, где, как оказывается, учится Дэнни. |
| Student in class 3-D. | Учится в З"А" классе. |
| She is a student learns... barely... | Учится... Учится еле-еле... |
| There's a girl student at our school. | У нас учится девушка. |
| From 1946 to 1948 he was in the Soviet Union as an exchange student, where he recognized the repression of philosophical thought under Joseph Stalin. | В 1947-1948 гг. учится как студент по обмену в СССР и подвергается репрессиям за критику философских взглядов Сталина. |
| Mia is not a UNLV student. | Мия не учится в университете Лас Вегаса. |
| Ben Campbell (Jim Sturgess) is a shy, brilliant student who desperately needs to pay his school tuition and finds the solution in the card game. | Сюжет фильма 21 таков. Билл Кемпбелл (Джим Стерджесс) учится в одном из престижнейших вузов Америки и подрабатывает продажей готовой одежды. |
| When the school year resumes, Troy finds that Gabriella is a new student at East High. | Когда начинается учебный год оказывается, что Габриэлла перешла в ту же школу, где учится Трой. |
| For example, if a student from Russia studies in Latvia and after two academic years gets married, he or she may require the EC long-term resident status after next three years. | Например, если студент из России учится в Латвии и через два учебных года поженился, статус постоянного жителя ЕО он может запросить еще через три года. |
| It's a nonsense rumor, but... that there is a girl student at our school. | но... что у нас учится девушка-студентка. Они говорят о таких вещах. |
| She says she has a student that gets sixes all the time. | Что у неё в классе есть девочка, которая учится на твёрдые пятёрки. |