Muzzle burned, skin hanging from such scraps, you're her cream smeared, and the upper sand stuck... islets. |
Морда обгорела, кожа свисает такими лоскутами, ты ее кремом намазал, а сверху прилип песочек... островками. |
Stuck out there, melted to the asphalt. |
Я застыл, прилип к асфальту. |
Stuck, glued, impossible to remove. |
Застрял, прилип, не могу сдвинуть. |
Stuck, stuck, impossible to remove. |
Застрял, прилип, не могу сдвинуть. |
Your muzzle is all burned, skin is peeling off in scraps, you have lotion smeared all over... Patches of sand are stuck to your face, like little islands. |
Морда обгорела, кожа свисает такими лоскутами, ты ее кремом намазал, а сверху прилип песочек... островками. |