| He's the strongest guy I know. | Он самый сильный из всех, кого я знаю. |
| Honestly, this is the strongest glue on the market. | Честно говоря, это - самый сильный клей на рынке. |
| In Kandahar, Richard also experienced the strongest narcotic experience in his life, prompting him to vow never to take drugs. | В Кандагаре Ричард также пережил самый сильный наркотический опыт в своей жизни, побудивший его дать обет никогда больше не принимать наркотики. |
| Wi-Fi client devices will typically connect to the access point that can provide the strongest signal within that service set. | Клиентские устройства Wi-Fi обычно подключаются к точке доступа, которая может обеспечить самый сильный сигнал в этом наборе сервисов. |
| He is often referred to as the strongest man in the world. | Лазар часто упоминается как самый сильный человек в мире. |
| You're the strongest man I've ever known. | Ты самый сильный из всех мне известных людей. |
| The amazing Squelch, the world's strongest man. | Нёвёроятный Кувалда, самый сильный чёловёк в мирё. |
| He's the strongest, funniest, cleverest man you know. | Отец - самый сильный, самый смешной и умный человек, которого ты знаешь. |
| At the domestic level, it was noted that only the strongest could afford weak institutions. | Что касается странового уровня, то, как отмечалось, лишь самый сильный может позволить себе иметь слабые институты. |
| The birth of a baby is the strongest sign of hope. | Рождение ребенка - самый сильный сигнал надежды. |
| Because one giant survived... the strongest and most terrible of them all. | Потому что один великан выжил... самый сильный и страшный из них. |
| He's the strongest, most willful man I have ever met in my life. | Он самый сильный, самый упрямый человек, которого я встречал за всю жизнь. |
| Often, the simplest organism is the strongest. | Часто, самый простой организм самый сильный. |
| He is the strongest of the three brothers and is volatile and easily angered. | Он самый сильный из трех братьев, неустойчив и легко раздражим. |
| The greatest factor in maximizing average speed, however, remains the ability of the pilot to find the strongest lift. | Самым важным фактором в максимизации скорости, тем не менее, остаётся способность пилота найти самый сильный восходящий поток. |
| The strongest would have to be... Simon, the Russian sushi guy. | Тогда уж самый сильный в этом городе Симон из "Русского Суши". |
| The US tour we're about to do will prove Louis is the strongest. | Он собирается доказать всем, что он самый сильный человек. |
| It's not the strongest arrest warrant I've ever seen. | Это не самый сильный ордер на арест. |
| You're the strongest, aren't you? | Ты самый сильный, ведь так? |
| Vasily Virastjuk, the strongest man in Ukraine and in the world, is the face of our trade mark! | Василий Вирастюк, самый сильный человек Украины и мира, является лицом нашей торговой марки! |
| A joint Sourcepoint and comScore survey reported an 833% growth rate over a ten-month tracking period ending in August 2015, the strongest growth of software listed. | Совместное исследование Sourcepoint и comScore сообщило о росте на 833 % за десятимесячный период отслеживания, заканчивающийся в августе 2015 года, самый сильный рост программного обеспечения. |
| For you tonight, ladies and gentlemen, the strongest man in the world! | Для вас этим вечером, мадам и месье, самый сильный мужчина на свете! |
| The loss of hope is the most ferocious enemy of peace, and despair is the strongest ally of extremism. | Утрата - самый жестокий враг мира, а отчаяние - самый сильный союзником экстремизма. |
| Well, you're the strongest person I know, because if this was happening to me right now, I'd be... crying my eyes out. | ты самый сильный человек, которого я знаю, потому что, если бы это случилось со мной, то прямо сейчас я бы... плакала не останавливаясь. |
| Budderball, you're strongest, so I need you to give it all you got, big fella. | баддербол, ты самый сильный мне нужно что бы ты приложил все свои усилия малыш. |