| The strongest, fastest bounty hunters! | Самые сильные и самые быстрые охотники за головами! |
| He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. | И он ответил: Посмотрите, это самые сильные и способные люди страны. |
| Traces all over the club but strongest in this area. | По всему зданию клуба, но самые сильные в этом месте. |
| Starving ourselves, pretending like we're not the strongest people on the planet. | Пока мы торчали здесь. голодая, как будто не мы - самые сильные на этой планете. |
| They argued that some of the album's strongest tracks rivaled some by Kylie Minogue. | Они утверждали, что некоторые самые сильные следы альбома конкурировали с песнями Кайли Миноуг. |
| The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it. | Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его. |
| So only the EU's strongest countries can really do anything against the sharply worsening recession. | Итак, только самые сильные страны ЕС могут что-либо сделать в отношении резко ухудшающейся рецессии. |
| Your strongest, to help train civilian recruits. | Самые сильные, для помощи в обучении гражданских новобранцев. |
| The energy signature was strongest in this area. | На этом участке энергетические характеристики самые сильные. |
| The pulses are strongest near the dome's perimeter, so the center of town is the zone of least destruction. | Самые сильные импульсы по периметру купола, значит центр города зона меньшего разрушения. |
| That is the reason that the strongest economies of the world have to show special responsibility before the world. | Вот почему самые сильные экономики мира должны демонстрировать особую ответственность перед всем миром. |
| The strongest, the fittest... The weak and young, they'll leave behind. | Самые сильные, самые приспособленные слабых и молодых они оставляют. |
| The strongest among them kill the weakest among them until the very best are left. | Самые сильные из них убили самых слабых, пока не остался самый лучший. |
| Do the strongest of warriors serve me? | Не мне ли подчиняются самые сильные воины? |
| the strongest fingers of any primate and an utterly fearless disposition. | самые сильные пальцы среди приматов и совершенно бесстрашный нрав. |
| Every step takes them higher into the death-zone where even the strongest climbers can survive only a day or two before they have to descend or die. | Каждый шаг ведет их все выше в "мертвую зону" где даже самые сильные альпинисты могут выжить только день или два иначе они должны спуститься или умереть. |
| Some of the simpler versions have fallen to sophisticated analysis, but the strongest versions continue to offer fast, practical solutions for one-way computation. | Некоторые из более простых версий не проходили сложный анализ, но самые сильные версии продолжают предлагать быстрые практические решения для односторонних вычислений. |
| The talent gathered here's the strongest in the country. | Здесь собрались самые сильные, самые талантливые игроки страны. |
| We need to take our best ideas, our strongest intuitions, and we need to test them. | Нам необходимо взять наши лучшие идеи, наши самые сильные догадки и протестировать их. |
| Out here, even the strongest and the bravest of us die. | Здесь, даже самые сильные, и самые храбрые из нас погибают. |
| As pointed out in this year's report on human development, in places where world trade is entirely free and open, those benefiting are in general the strongest. | Как отмечается в Докладе о развитии людских ресурсов за нынешний год, там, где мировая торговля носит абсолютно свободный и открытый характер, в выигрыше оказываются, как правило, самые сильные. |
| We all know that none of us, not even the strongest, can master the challenges of the twenty-first century on his or her own. | Все мы знаем о том, что никто из нас, даже самые сильные, не могут совладать с вызовами XXI века в одиночку. |
| The strongest and the richest have the freedom to devour the poorest and the weakest. | Самые сильные и богатые свободны поглощать самых бедных и слабых. |
| sasquatches are the strongest animal on the planet! | Снежные люди самые сильные животные на планете! |
| The strongest cards you have are the ones you haven't played. | Самые сильные карты у вас те, которыми вы еще не играли. |