Примеры в контексте "Strongest - Самая сильная"

Перевод

Примеры

Примеры: Strongest — Самая сильная

• The night the ship turned on... I experienced the strongest vision I've ever had.

  В ту ночь, когда включился корабль, у меня была самая сильная галлюцинация в жизни.

• Without a doubt, it's Suzuran's strongest faction.

  они - самая сильная группировка Судзурана.

• And finally, the strongest, Super Saiyan 3!

  самая сильная: Супер Саянин З!

• I'm the strongest, and she knew that I could take it.

  Я там самая сильная, и она знает, что я всё вынесу.

• When we speak of effective cooperation, we must be aware that a cooperative strategy will be strongest if it is consistent and comprehensive.

  Когда мы говорим об эффективном сотрудничестве, мы должны осознавать, что самая сильная стратегия сотрудничества - это последовательная и всеобъемлющая стратегия.

• Yes, a fair distribution of the financial burden within the EU was needed, but Germany, the strongest economy, would remain the largest net contributor.

  Да, ЕС требуется справедливое распределение финансового бремени, но Германия, как самая сильная экономика, останется крупнейшим вкладчиком.

• Gabriela Dawson, you are the strongest, most single-minded woman I've ever known.

  Габриэлла Доусон, ты самая сильная и самая целеустремлённая женщина, из всех, что я знаю.

• I daresay that, while that initiative may not be the only game in town, it is surely the strongest.

  Осмелюсь сказать, что, хотя эта инициатива, возможно, не единственная, она, безусловно, самая сильная.

• The strongest column consisted of 750 British soldiers, and 1,900 Sikh and Punjabi soldiers, under Brigadier Edward Greathed (formerly the commanding officer of the 8th (King's) Regiment).

  Самая сильная колонна состояла из 750 британских солдат, 1900 сикхов и пенджабцев под командой бригадного генерала Эдварда Грейтхеда (бывшего командира 8-го королевского пехотного полка).

• While not entirely addressing the flaws in the design, the new situation - with the strongest political figure heading the executive branch - will permit more effective performance by the government, which is still battling to recover from Putin's administrative reforms of 2004.

  Не пытаясь исправить недостатки в проекте, новая ситуация - в которой самая сильная политическая личность возглавляет исполнительную ветвь власти - обеспечит более эффективную работу правительства, которое все еще старается оправиться от административных реформ Путина, проведенных в 2004 году.

• You are a survivor and the strongest person I've ever known.

  Ты осталась в живых и ты самая сильная женщина, которую я когда-либо знал

• Strongest drug I'm on is double macchiato.

  Моя самая сильная наркозависимость это двойной маккиато.

• The strongest love possible.

  Самая сильная любовь, которая только возможна.

• The strongest thing in the world.

  Самая сильная в мире.

• Patience is my strongest suit.

  Терпение - моя самая сильная сторона.

• I'm the strongest skier.

  Я самая сильная лыжница.

• The strongest girl on earth.

  Самая сильная девочка в мире.

• Obviously, you're the strongest woman in the world if you managed to figure out a way to get through all that.

  Ты определенно самая сильная девушка с мире, раз смогла со всем этим справиться.

• As the sea always has a wave or two in store, so the album of "Octagon" - does not get tired of changing faces, moods, tints, break rhythms and ideas of... But behind all that - the strongest water is felt.

  Как море всегда имеет волну-другую про запас, так и альбом "Октагон" - не устает менять лица, настроения, оттенки, ломать ритмы и представления о... Но за всем этим - чувствуется самая сильная вода.

• Now, America is the strongest country in the world today only because it is the freest country.

  Америка - самая сильная страна, потому что она самая свободная.

• Strongest woman in the world.

  Самая сильная на свете женщина.

• Little Miss Cyr... the strongest girl in the world.

  Маленькая Мисс Сир. Самая сильная девочка на Земле.

• Valkyrie is the strongest of all Valkyrior.

  Брунгильда - самая сильная из всех Валькирий.

• Thus, the Roman army is the strongest in the world.

  Похоже, римская армия самая сильная в мире.

• America's the strongest nation on earth.

  Америка - самая сильная нация в мире.

Другие варианты перевода слова strongest

• Сильнейший
• Самый сильный
• Самых сильных
• Самые сильные
• Самым сильным
• Наиболее
• Самое сильное
• Наибольший
• Самого сильного
• Самой сильной
• Самых решительных
• Strongest