| Apparently, motherhood's not the strongest bond. | Видимо, материнство - это не самая сильная связь. |
| Okay, maybe not the strongest... | Ладно, ты не самая сильная. |
| You might just be the strongest person I've ever met in my whole life. | Ты - самая сильная из всех, кого я знаю. |
| Bo is the strongest who's been here so far, isn't she? | Бо самая сильная из тех, кто был здесь до сих пор, не так ли? |
| Even the strongest magic can't penetrate its walls, which means Rayna Cruz's sword cannot track you there. | Даже самая сильная магия не может проникнуть в эти стены, что значит меч Райны не может там тебя достать. |
| Germany cannot be blamed for wanting a strong currency and a balanced budget, but as the strongest and most creditworthy country, it is unwittingly imposing its deflationary policies on the rest of the eurozone. | Германию нельзя осуждать за желание сильной валюты и сбалансированного бюджета, но как самая сильная и самая кредитоспособная страна, она невольно навязывает свою дефляционную политику остальной еврозоне. |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям. |
| Currently, there are seven private banking departments in AB.LV Corporate and Private Customers Service Division, and we can surely say that this is the strongest and largest private bankers team in Latvia. | В настоящий момент в Управлении обслуживания корпоративных и частных клиентов AB.LV работают уже 7 отделов приватбанкиров, и мы смело можем сказать, что это - самая сильная и многочисленная команда приватбанкиров в Латвии. |
| The Presbyterian Church of Victoria in the nineteenth century has been described as "the strongest, wealthiest, loudest and most influential of the churches in Victoria." | Пресвитерианская церковь Виктории в XIX веке была описана как «самая сильная, самая богатая, самая славная и самая влиятельная из церквей в Виктории». |
| She's the strongest one in the house. | Она самая сильная в доме. |
| Stronger than the strongest love we'll know | Сильнее, чем самая сильная любовь |
| Through humility and concrete love, on the other hand, power - the highest, the strongest one - becomes a service, a force for good. | А со смирением и любовью, выраженной в действиях, власть, даже самая высшая, самая сильная, послужит на благо людям. |
| You're the strongest since you're the fattest. | Ты здесь самая сильная, потому что самая жирная. |
| Calum Henderson of the New Zealand Herald said in his review "The characters are the show's strongest point, though, and it skilfully introduces the six core candidates throughout the Process' preliminary challenges in the first episode." | Калум Хендерсон из журнала The New Zealand Herald сказал в своем обзоре, что «персонажи - это самая сильная сторона шоу и оно умело вводит шесть главных героев во время Процесса в первом эпизоде». |
| Haruko is well-endowed and Kodama considers her to be the strongest maiden at Tenbi Academy. | Кодама утверждает, что Харука из обеспеченной семьи и самая сильная девушка в академии Тэнби. |
| You're the strongest girl I know. | Ты же самая сильная девушка, из тех, кого я знаю, давай же! |