| For its part, the Security Council, possibly under the illusion of preventing that, is going ahead with applying sanctions against that country, which, together with the unilateral sanctions illegally imposed by a group of States, seek to strangle the Iranian economy. | Совет Безопасности, со своей стороны, возможно, находясь во власти иллюзии предотвратить это, продвигается в плане применения санкций против этой страны, которые вместе с односторонними санкциями, введенными группой государств, направлены на то, чтобы задушить иранскую экономику. |
| I mean, he looks like I want to fix him, but also strangle him at the same time. | Я имею ввиду, он выглядит так, словно я хочу его исправить и задушить одновременно |
| Strangle you with my handcuff chain. | Я мог бы задушить тебя цепями от наручников. |
| (b) Strangle Kinshasa by seizing areas such as the port of Matadi, which is vitally important for the capital; | Ь) задушить Киншасу, захватив прежде всего порт Матади, имеющий для столицы жизненно важное значение; |
| THAT YOU'RE CLOSE ENOUGH THAT I COULD REACH OUT AND STRANGLE YOU WITH MY BARE HANDS AND THAT I'D LIKE TO. | Ты достаточно близко, чтобы я могла дотянуться и задушить тебя своими руками. |
| Try not to strangle him. | Постарайся не задушить его. |
| Someone tried to strangle me... | Кто-то пытался задушить меня. |
| I could strangle that G'Kar. | Я мог бы задушить этого Г'Кара. |
| We could strangle him with a wire. | Можно задушить его проволокой. |
| I'm going to strangle you. | Я собираюсь задушить тебя. |
| I wanted to strangle her after all. | Я хотел потом её задушить. |
| She tried to strangle Danny. | Она пыталась задушить Дэнни. |
| She tried to strangle him! | Она пыталась задушить его! |
| Can I use it to strangle you? | Я могу им задушить тебя? |
| Try to choke you or strangle you? | Пытался задушить или удавить вас? |
| He didn't try to strangle and carry me. | Он не пытался задушить меня. |
| You want to strangle them. | Тебе хочется задушить их. |
| Your thug tried to strangle him. | Твой головорез пытался задушить его. |
| He really tried to strangle me right there! | Он пытался меня задушить! |
| He was trying to strangle me. | Ты хотел задушить меня! |
| I could really strangle you. | Я готов задушить тебя, Брендон. |
| One you would like to strangle? | Которого мог бы задушить? |
| Just wanted to strangle them. | Просто хотелось задушить их. |
| You were trying to strangle me to death? | Ты меня задушить пытался? |
| You want to strangle me? | Ты хочешь меня задушить? |