It's waiting to strangle you. |
Он только и ждет момента, чтобы задушить тебя. |
The bridesmaids always want to strangle the bride. |
Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. |
We could strangle him while he's asleep. |
Можем задушить, пока он спит. |
It's so much harder than you would think to strangle a person. |
Задушить человека - гораздо труднее, чем можно подумать. |
I want to strangle that crazy old thing. |
Я хочу задушить эту ненормальную старую собаку. |
So the stockings that would later be used to strangle Lucy Wilson were already carrying... your DNA. |
Итак чулки, которые позже были использованы, чтобы задушить Люси Уилсон уже содержали... вашу ДНК. |
It may have been used to strangle her. |
Этим могли воспользоваться, чтобы задушить ее. |
So, they used a rope to strangle her, Walter. |
Значит, они использовали веревку, чтобы задушить ее, Уолтер. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
I wanted to reach across and strangle him with his tie. |
Я хотел подойти к нему и задушить его галстуком. |
You probably wanted to strangle me the first time I walked through that door. |
Вы, наверное, захотели меня задушить, в первый раз, когда я вошел в эту дверь. |
Looks like he tried to strangle her. |
Похоже, что он пытался её задушить. |
And then she threatened to strangle Angela. |
А потом она угрожала задушить Анжелу. |
You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail. |
Ты только что пыталась задушить меня полиэтиленовым пакетом, чтобы могла толкать тушь в тюрьме. |
Because they can use the tubing to strangle each other... |
Они могут использовать трубки, чтобы задушить друг друга. |
Lasalle, Cade wouldn't have had the strength to strangle Windi. |
Ласалль, у Кейда не было бы сил задушить Винди. |
Sweets must've broke them when the assailant tried to strangle him. |
Наверное, Свитс их сломал, когда нападающий пытался задушить его. |
In May 2009, Kruglov decided to strangle his 14-year-old niece. |
В мае 2009 года Круглов решил задушить свою племянницу (14 лет). |
Constantine (son of Constancy) has ordered to strangle Chlorine Maximian in 310. |
Константин (сын Констанция Хлор) приказал задушить Максимиана в 310 году. |
On one occasion, they tried to strangle him, but failed. |
Однажды они пытались его задушить, но безуспешно. |
Lucas decided Leia should strangle him with her slave chain. |
Лукас решил, что Лея должна задушить его своими цепями рабыни. |
The person with the killer's card has to then strangle someone. |
Человек с картой убийцы должен кого-то задушить. |
Half an hour ago... you looked at her as though you wanted to strangle her. |
Полчаса назад ты смотрел на нее так, будто хотел задушить. |
It was my father, Gottfried, who showed me how to strangle her. |
Это папа, Готфрид, показал мне, как ее задушить. |
He tried to strangle her in his room at Oxford. |
Он пытался задушить ее в своей комнате в Оксфорде. |