Примеры в контексте "Strangle - Придушить"

Перевод

Примеры

Примеры: Strangle — Придушить

• Seriously, I was ready to strangle her.

  Серьезно, я была готова придушить ее.

• Sometimes you just want to strangle them.

  Иногда так и хочется придушить их.

• He finds some tramp woman who's responsible, swears he'll strangle her.

  Он нашел какую-то бродяжку, которая это сделала, клялся ее придушить.

• You'd rather strangle her than ask her forgiveness.

  Ты готов придушить ее, а не просить прощения.

• We need to strangle Darryl's idea.

  Нам нужно придушить идею Деррила на корню.

• I'm trying to get to Ellie so that I can strangle her.

  Я пытаюсь добраться до Элли, чтобы придушить её.

• I don't care if I have to live up to my reputation and strangle her.

  Пусть даже ценой моей репутации, если придется ее придушить.

• So angry, you want to strangle them.

  Разозлить настолько, что хочется придушить их.

• OK, this is what Brutus says about wanting to strangle you.

  Ясно, почему Брютус постоянно хочет тебя придушить.

• She's a great bookkeeper but I may have to strangle her.

  Она отличный бухгалтер, но мне, наверное, придется ее придушить.

• For years, whenever I saw a Minbari, I had to fight the urge to strangle them.

  Годы спустя, когда я видел минбарца, мне приходилось бороться с желанием придушить его.

• I wish the laws of physics would allow me to strangle you right now.

  Жаль, что законы физики не позволяют придушить тебя на месте.

• I am going to try to strangle you Faster than you can pull a trigger.

  Собираюсь вас придушить, быстрее, чем вы выстрелите.

• I mean, the way she spoke to me in the Oval, I wanted to strangle her.

  Я о том, как она говорила со мной в Овальном кабинете, я хотел ее придушить.

• Was I just supposed to let him strangle you?

  Я должна была позволить ему придушить тебя?

• No. And then the hand started crawling around and tried to strangle everybody?

  А рука потом не стала ползать и пытаться кого-нибудь придушить?

• Last time I was there, we had a great deal of fun, until she tried to strangle me with her stocking.

  В последний раз мы отлично там повеселились, пока она не попыталась придушить меня чулком.

• Wouldn't it be nice to have some place to take her before you want to strangle her?

  И разве не кстати тогда иметь возможность отдохнуть от ребенка, пока вы не захотели придушить его?

• I could strangle them!

  О, я готова их придушить!

• l wanted to strangle him!

  Мне хотелось придушить его!

• I wanted to strangle you.

  Я хотела тебя придушить.

• I wanted to strangle him!

  Мне хотелось придушить его!

• So nuts that I want to, I want to strangle her half the time.

  Настолько, что большую часть времени я хочу её придушить

• I never see a steam launch but I want to lure it to some lonely part of the river and there strangle it.

  ћне не попадалс€ паровой катер, но € бы хотел заманить его в укромной уголок на реке и там придушить.

• I know every now and again I get the urge to strangle Riley here.

  Мне, конечно, тоже время от времени хочется придушить Райли.

Другие варианты перевода слова strangle

• Задушить
• Душить
• Удушения
• Удушить
• Удавить
• Удавиться
• Подавить
• Подавлять