Примеры в контексте "Stink - Шум"

Перевод

Примеры

Примеры: Stink — Шум

• Your lawyer's caused quite a stink at the precinct.

  Твой адвокат подняла такой шум в участке.

• It caused a stink and I was let go.

  На работе поднялся шум, и меня уволили.

• Well, he hasn't heard from Bennie so the hope is that he doesn't raise a stink.

  От Бенни нет вестей, так что, есть надежда, что он не будет поднимать шум.

• Look, Tom, you could get mad about this, make a big stink, but that would mean that you would have to tell your client that you let me see their confidential file.

  Слушай, Том, ты, должно быть, злишься и поднимаешь такой шум, но это значит, что тебе придется рассказать своему клиенту, что ты позволил мне увидеть его конфиденциальные документы.

• Did you or did you not promise me you would not raise a stink with the mayor?

  Ты мне обещал или нет, что не будешь поднимать шум у мэра?

• So, we'll just kick up a stink.

  Мы просто поднимем шум.

• She'll probably kick up a very public stink.

  Она наверняка поднимет шум.

• She's a friend of mine and I made this big stink about how awful these massage chains are.

  Она моя подруга, а я такой шум подняла о том, как ужасны эти корпоративные салоны.

• And I'll raise such a stink they'll go in and out of the state department with gas masks.

  Я поднимаю шум, так как знаю - они доберутся и до правительства.

• Except we woke up one day in Africa, with their music and their sounds and their stink.

  Вот только мы как-то проснулись, а вокруг Африка, слышатся местные мотивы, шум и вонь.

Другие варианты перевода слова stink

• Вонять
• Вонь
• Несет
• Пахнет
• Запах
• Вонючка
• Зловоние
• Скандал
• Вонючие