Примеры в контексте "Stink - Скандал"

Перевод

Примеры

Примеры: Stink — Скандал

• I remember 'cause she made this big stink about wanting privacy.

  Я помню потому, что она хотела уединения и подняла большой скандал.

• They will raise such a stink, the contract will never survive.

  Они поднимут такой скандал контракт никогда не выживет.

• If anything is wrong with them, I promise you, none of this stink is landing on me.

  Если окажется, что с ними что-то не так, я обещаю, этот скандал скажется не на мне.

• But here's the good news - with her leaving, the stink will be off the paper, which makes this a great investment opportunity.

  Но есть и хорошие новости - с ее уходом, скандал уйдет от газеты, и на этом можно будетхорошо зароботать.

• And if you step in to defend her, that stink will be back on you, and you'll both be gone, and I'll be running the D.P.D.

  И если ты попытаешься защитить ее, этот скандал обернется против тебя, и вы оба канете в лету, а я возглавлю твой отдел.

• Even if it's a rip-off it's better than causing a big stink.

  она всяко лучше, чем устраивать скандал!

• That just puts the stink on things a little too much.

  Это уже почти тянет на скандал.

• Another brawl in the square Another stink in the air

  Бежим! Скажите, что за скандал, Устроил кто этот срам?

Другие варианты перевода слова stink

• Вонять
• Вонь
• Несет
• Пахнет
• Запах
• Вонючка
• Зловоние
• Шум
• Вонючие