Примеры в контексте "Stink - Запах"

Перевод

Примеры

Примеры: Stink — Запах

• I couldn't get the stink out of my suit.

  Я так и не смог выбить этот запах из своего костюм.

• The guy's gone, but that stink is very much still here.

  Парня забрали, но запах всё ещё остался.

• Here, let us cover the stink with some after-shame.

  Вот, давай перекроем запах ароматом парфюма.

• And the stink that never comes out of your clothes?

  И запах никогда не выветрится из твоей одежды.

• So, while I tried to get the stink off Brick,

  Пока я пыталась выбить запах с Брика,

• No, I don't mean "physical stink."

  Нет, я не имею в виду физический запах

• No one will know it's there, and because it's underground, the stink will be contained.

  Никто догадается, что бочка там, поскольку она под землёй, запах не выйдет наружу.

• About the stink from your chimney.

  На запах из Вашей трубы.

• What is that horrid stink?

  Что это за чудовищный запах?

• It's this noise, this stink of rubber.

  Этот грохот, запах резины!

• Hell, it woulda washed away the stink of that pomade.

  Может, смыло бы запах этой помады.

• You do have the stink of a burnt-out talent on you.

  У вас есть этот запах... выгоревшего таланта.

• She won't stink after three days of our food.

  Поест с нами дня три, и запах пройдет.

• You're going to stink out the car.

  Запах из твоего рта провоняет всю машину.

• For you to be comfortable, although it'll stink.

  В этом тебе будет удобнее, не обращай внимание на запах.

• I remember his smell, the stink of him!

  Я помню его запах, его вонь!

• Now you stink too.

  Сейчас у тебя такой же запах...

• That's not my stink.

  Да знаю я запах твоей вони.

• It'll get the casserole stink off of mine.

  Это перебьёт запах запеканки.

• That might take the stink away.

  Может он уберёт запах.

• I got the stink of responsibility on me.

  От меня исходит запах ответственности.

• The smell behind the stink.

  Запах, стоящий за вонью.

• After you wash, you stink of turpentine.

  Ты помоешься, потом подождешь час, чтобы выветрился этот отвратительный запах.

• From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

  С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.

• I have no idea where I come from, or where I went just know that it was hit by a huge stink

  Я знаю только, что меня притягивал запах, которому я не мог сопротивляться.

Другие варианты перевода слова stink

• Вонять
• Вонь
• Несет
• Пахнет
• Вонючка
• Зловоние
• Скандал
• Шум
• Вонючие