| Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, he first appeared in Tales to Astonish #61 (November 1964). | Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в Tales to Astonish 61 (ноябрь 1964 года). |
| Guerrero then feuded with Stone Cold Steve Austin, but Austin left the WWE before a match could take place. | После этого Герреро начал вражду с «Ледяной Глыбой» Стивом Остином, но Остин покинул ШШЕ перед матчем. |
| "Sometimes I Feel Like Screaming" was one of the first songs that was recorded with Steve Morse on guitar. | «Sometimes I Feel Like Screaming» была одной из первых песен, записанных Deep Purple с гитаристом Стивом Морсом. |
| Look, I know you're upset about breaking up with Steve but you can't carry on being like this. | Послушай, я знаю, что ты расстроена из-за разрыва со Стивом но ты не можешь так дальше продолжать. |
| In 2017, Plummer co-starred in Oren Moverman's drama thriller film The Dinner, alongside Richard Gere, Steve Coogan, and Laura Linney. | В 2017 году Пламмер снялся в драматическом триллере Орена Мувермана «Ужин» вместе с Ричардом Гиром, Стивом Куганом и Лаурой Линни. |
| The original 15-inch MacBook Pro was announced on January 10, 2006 by Steve Jobs at the Macworld Conference & Expo. | Оригинальный 15-дюймовый MacBook Pro был представлен 10 января 2006 года Стивом Джобсом на конференции Macworld Conference & Expo. |
| Jerry Lee, you know Steve Owens? | Джерри Ли, вы знакомы со Стивом Оуэнсом? |
| With that moustache and those beady eyes, he's a cross between Steve Buscemi, John Waters and Edgar Allan Poe. | С этими усами и глазами-бусинками он что-то среднее между Стивом Бушеми, Джон Уотерсом и Эдгаром Аланом По. |
| And if Este's dad comes looking for you, she'll still be married to Steve Wilton. | А если отец Эсти за тобой придёт, она всё ещё будет замужем за Стивом Уилтоном. |
| When I met him he was still going by Steve and owned all the Police Academy movies. | Когда я встретила его, он еще был Стивом и у него были все части Полицейской академии. |
| Before we finish, if I could just share one little thing from my time in Peru with Steve. | Прежде, чем мы закончим, я бы хотел поведать вам о своём времени в Перу со Стивом. |
| Steve Landefeld (BEA, United States) | Стивом Ландефельдом (БЭА, Соединенные Штаты Америки) |
| The other night when Steve and I left dinner, the FBI was watching us. | Прошлой ночью, когда мы со Стивом ушли с ужина агенты ФБР следили за нами. |
| Steve Goldstein, the Boston Herald wedding reporter. | Стивом Гольдштейном! Он работает в "Геральд"! |
| Compared you to Steve Earle and Kris Kristofferson? | Тебя сравнивают с Стивом Ерлом и Крисом Кристофферсоном? |
| I think maybe that the lesson here is that if you're playing tennis with Steve jobs, you let him win. | Думаю, может урок здесь в том, что если играешь в теннис со Стивом Джобсом, позволь ему выиграть. |
| Father, may I watch television with Steve? | Отец, можно я посмотрю телевизор со Стивом? |
| Another game by Steve Grand using the same engine is The Adventures of Robin Hood. | Игра The Adventures of Robin Hood, также написанная Стивом Грандом, использует тот же движок. |
| TeamXbox was founded in 2000 by Brent "Shockwave" Soboleski and Steve "Bart" Barton. | ТёамХЬох был основан в 2000 году Брэнтом Соболески (англ. Brent "Shockwave" Soboleski) и Стивом Бартоном (англ. Steve "Bart" Barton). |
| The magazine was launched in October 1993 by Steve Jarratt, a long-time video games journalist who has launched several other magazines for Future. | Журнал был запущен в октябре 1993 года Стивом Жерраттом (Steve Jarratt) - известным журналистом, специализирующимся на видеоигровой тематике, и до этого уже имевший опыт в запуске изданий выпускаемых издательским домом Future Publishing. |
| I need Shelly Green, I need to speak to Steve Cantor. | Мне нужна Шелли Грин, я хочу переговорить со Стивом Кантором. Мне нужна кассета с записью. |
| So Maria didn't get a chance to talk to Steve at the reunion? | Итак, Марии не удалось поговорить со Стивом на встрече? |
| If I use my CIA connections to get you out of re, will you switch with Steve? | Если я использую мои ЦРУшные связи, чтобы достать тебе, ты поменяешься со Стивом? |
| I would watch Steve in a scene, and I would see him get an idea, I could just see a little twinkle in his eye. | Если наблюдать за Стивом во время игры, когда у него появляется идея, можно увидеть огонек в его глазах. |
| And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented. | И эта женщина решила, после года попыток лечения язвы, что она попробует новое лечение, изобретенное Стивом. |