| During this time he also worked with fellow film composers Edward Shearmur, Michael Kamen and music producer Steve McLaughlin. | В течение этого времени он также работал с такими кинокомпозиторами как Эдвард Шермур, Майкл Кэймен и музыкальным продюсером Стивом Маклафлином. |
| Many of Stalking Cat's body modifications were performed by Arizona-based artist Steve Haworth. | Многие из модификаций тела Авнера были выполнены художником Стивом Хэвортом из Аризоны. |
| Marshall's marriage to National Football League alumnus and professional wrestler Steve McMichael lasted thirteen years. | Первый брак Маршалл с бывшим игроком НФЛ и профессиональным рестлером Стивом Макмайклом продлился около 10 лет. |
| Steve Newlin can't be reached for comment. | Мы не можем связаться со Стивом Ньюлином по этому поводу. |
| DotA: Allstars by Steve Feak was the most successful, and Feak, with his friend Steve Mescon, created the official Defense of the Ancients community website and the holding company DotA-Allstars, LLC. | Наибольший успех имела DotA: Allstars, разработанная Стивом Фиком с псевдонимом Guinsoo, и Фик совместно с его другом Стивом Месконом создали официальный сайт сообщества Defense of the Ancients, а также компанию DotA-Allstars, LLC. |
| It is Steve, isn't it? | Вас же можно называть Стивом? |
| Deportation Controversy about Steve Yoo in 2002. | Язык был разработан Стивом Декортом (англ. Steve Dekorte) в 2002 году. |
| Their guide is a pirate radio DJ named Dr. Death Defying who is voiced by Steve Montano (also known by the stage name "Steve, Righ?" when performing with Mindless Self Indulgence). | Гидом Кайфоломов является DJ пиратского радио по имени Dr. Death Defying, который был озвучен и сыгран Стивом Монтано (также известен под сценическим псевдонимом Steve, Righ?). |
| You know, when people used to ask me what the difference was between me and Steve Jobs, I would say Steve was the big-picture guy and I liked a solid workbench. | Знаешь, когда люди спрашивали меня, в чём разница между мной и Стивом Джобсом, я отвечал, что Стив важный парень, а я простой работяга. |
| Recognizing its commercial potential, he joined with Moler and Steve Bangert. | Поняв, что новый язык обладает большим коммерческим потенциалом, он объединился с Кливом Моулером и Стивом Бангертом (англ. Steve Bangert). |
| We have a big meeting with the chief buyer For frames select, Steve Nash. | У нас встреча со Стивом Нэшем по поводу заключения договора о поставках. |
| Well, I suppose Steve and I always have shared a similar aesthetic. | Думаю, у нас со Стивом одинаковый вкус. |
| It went on to be selected by Steve Lamacq as his single of the week on Radio 1 on 19 April 2003. | Песня была выбрана Стивом Ламаком, как сингл недели на ВВС Radio 1 19 апреля 2003. |
| The Internet domain name "" was activated on February 14, 2005 by Chad Hurley, Steve Chen, and Jawed Karim, when they worked for PayPal. | Доменное имя было куплено 14 февраля 2005 года бывшыми работниками Paypal Чадом Хёрли, Стивом Ченом и Джаведом Каримом. |
| In 1990, a photo of Mavericks taken by Clark's friend Steve Tadin was published in Surfer magazine. | В 1990 году в журнале Surfer была опубликована фотография Маверикс, сделанная другом Кларка Стивом Тадином. |
| His plans were thwarted, however, by the WWF Champion, Steve Austin, who rescued Stephanie and denied The Undertaker his ransom. | Однако его планы были сорваны чемпионом WWF Стивом Остином, который спас Стефани. |
| The project of launching the radio station was warmly received and supported by Steve Weber, the president of mission Emmanuel. | Проект создания станции вошел в сердце и был поддержан президентом миссии "Еммануил" Стивом Вебером. |
| This has led some people to compare him to Steve Irwin. | Стало известным из-за частого употребления Стивом Ирвином. |
| The premiere was given a D- by The A.V. Club reviewers Erik Adams and Steve Heisler, who highlighted the weakness of Cummings' acting. | Пилотный эпизод получил оценку D, данная Эриком Адамсом и Стивом Хислером, ссылаясь на слабость актёрского мастерства Каммингс. |
| So here Steve Pinker and I were considering the magnitude of wars during the last two centuries. | Вместе со Стивом Пинкером мы размышляли над масштабами войн двух прошлых веков. |
| So Steve and I, through mathematical analysis, propose that there's actually a very simple phenomenon at the root of this, which lies in our brains. | Используя математический анализ, мы со Стивом полагаем, что в основе лежит очень простое свойство нашего мозга. |
| Mr. Steve York, producer and writer, and Mr. Peter Ackerman, Series Editor, will introduce the film. | Фильм будет представлен продюсером и писателем Стивом Йорком и редактором этой серии фильмов Питером Акерманом. |
| I feel kind of bad about how the whole thing with Steve went down, so I took it upon myself to set you up with another guy. | Мне не по себе из-за всей этой ерунды со Стивом, так что я нашел тебе другого парня... |
| We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. | Сегодня мы можем максимально использовать микрофлюидистику, примером чего служит эта микросхема, разработанная Стивом Квейком в Стэнфорде. |
| Nora York gives a stunning performance of her song "What IWant," with Jamie Lawrence, Steve Tarshis and Arthur Kell. | Нора Йорк великолепно исполняет собственную песню «Что яхочу» с Джейми Лоуренс, Стивом Таршис и Артуром Келл. |