| Aah! The shack is mine, stanford pines! | Лавка моя, Стэнфорд Пайнс! |
| You know how you told me you'd pray you'd get into Stanford? | Помнишь, как ты говоришь, как молился, чтобы тебя взяли в Стэнфорд? |
| I can't believe I'm about to say this, but I have to go back to Stanford. | я не верю, что я это говорю но я должен вернуться в Стэнфорд |
| Nathan Stanford I o... | Нейтан Стэнфорд, я и ваш сын... |
| In Stanford v. Kentucky, the Supreme Court ruled that it was constitutional to impose the death penalty on an offender who was aged 16 at the time of commission of the crime. | В то же время по делу Стэнфорд против штата Кентукки Верховный суд постановил, что применение смертной казни к правонарушителю, которому исполнилось 16 лет к моменту совершения преступления, соответствует Конституции. |
| You see, it may not be the end to you but I don't have a Stanford degree. | Ну, понимаешь, для тебя это может быть и не конец света, но я не заканчивал Стэнфорд, Чак. |
| It was discovered by a team at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), led by Burton Richter, and one at the Brookhaven National Laboratory (BNL), led by Samuel Ting. | Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC (Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа - в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга. |
| Eric Martin, Stanford Geriatrics. | Эрик Мартин, "Стэнфорд Гериатрикс". |
| We're in a fight because I made the mistake of not telling you that I was considering going to Stanford, but we're really in a fight because I'm considering going to Stanford. | Мы поссорились, потому что я совершила ошибку, не сказав тебе, что подумываю учиться в Стэнфорде, но на самом деле мы ссорились, потому что я думала отправиться в Стэнфорд. |
| Terry, this is bill stanford. | Терри, это Билл Стэнфорд, один из моих самых щедрых клиентов. |
| You're getting into Stanford. I know it! | Ты попадешь в Стэнфорд! |
| Whether it's I need to get into Stanford... | Поступать ли в Стэнфорд? |
| It's depressing, okay? Stanford was five years ago. | Стэнфорд был пять лет назад. |
| Get ready to float, Stanford. | Готовьтесь плыть, Стэнфорд. |
| Stanford's on the other side of the country. | Стэнфорд на другом конце страны. |
| I'm going back to Stanford. | Я вернусь в Стэнфорд. |
| Dr. Prince graduated from Stanford. | Доктор Принс закончил Стэнфорд. |
| Carter is going to Stanford, and... | Картер собирается в Стэнфорд и... |
| He didn't go to Stanford. | Он не заканчивал Стэнфорд. |
| And you got into Stanford. | И ты попала в Стэнфорд. |
| Stanford '92. Harvard MBA. | Стэнфорд, МБА, Гарвард. |
| Just go to Stanford anyway. | Просто езжай в Стэнфорд все равно. |
| I should go up to Stanford. | Мне надо ехать в Стэнфорд. |
| Stanford's not just a school. | Стэнфорд это не просто вуз. |
| Stanford was his dream. | Стэнфорд был его мечтой. |