| It's for a story... funding cutbacks at stanford in the physics department. | Для статьи... сокращение финансирования отдела физики в Стенфорде. |
| He was getting his phd in mathematics at stanford. | Работал над докторской по математике в Стенфорде. |
| At Stanford, I was pre-law. | В Стенфорде, я готовилась поступить на юридический. |
| So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. | Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде. |
| Which is why I've recommended you for the macmillan/dow teaching fellowship at Stanford. | Вот почему я рекомендовала тебя на получение стипендии Макмиллан/Доу в Стенфорде. |
| I followed the trail back to that student at Stanford, then I worked forward. | Я прошел по следу до того студента в Стенфорде и затем изучил передвижения. |
| I did my undergraduate at Stanford and I switched over... | Я была студентом в Стенфорде а потом я перешла... |
| Actually, I graduated first in my class at Stanford. | Вообще-то, я выпустилась первой в своем классе в Стенфорде. |
| I have my MBA from Stanford. | Я получил степень МБА в Стенфорде. |
| Tuition at Stanford is - No, I know. | Обучение в Стенфорде очень - Нет, я понимаю. |
| So, I see that you are went to Stanford. | Так, я вижу ты учился в Стенфорде. |
| First in your class at Smith, Berkeley, and Stanford. | Первые в группе у Смита, в Беркли и Стенфорде. |
| Later on, I earned an MBA at Stanford. | Позже я получил степень магистра бизнеса в Стенфорде. |
| I feel like you left all those back at Stanford. | Я думала, эти выходки остались в прошлом в Стенфорде. |
| Who was your faculty advisor at Stanford? | Кто был куратором у вас на факультете в Стенфорде? |
| Marie was finishing her MBA at Stanford when she and Gwen launched Pegasys, a tiny startup that caught the eye of Phillip Thompson. | Мари заканчивал МВА в Стенфорде, когда она и Гвен запустили "Пегас", небольшой стартап, на который обратил внимание Филип Томпсон. |
| (Mindy) It's been three months since I left New York for my fellowship at Stanford. | Уже прошло З месяца с того момента, как я покинула Нью-Йорк, чтобы учиться в Стенфорде. |
| So, Ben, my mom told me your son goes to Stanford? | Бен, мама сказала, что твой сын учится в Стенфорде? |
| I have a BA from Smith, a PhD from Berkeley and an MD from Stanford, and I'm delivering lab results. | Я получила бакалавра в Смит, докторскую степень в Беркли и медицинскую - в Стенфорде, и я разношу результаты анализов. |
| You mean nothing compared to the great sacred texts of mankind or Winston Churchill's speech to harrows, or Steve Jobs' address to Stanford? | Ты имеешь в виду, нечего по сравнению с великими священными писаниями человечества, речью Уинстона Черчилля в Харроу, или речью Стива Джобса в Стенфорде? |
| Masters in engineering from Stanford. | Степень магистра по инженерному делу в Стенфорде. |
| No, I went to Stanford. | Нет, в Стенфорде. |
| Even at Stanford, you knew. | Даже в Стенфорде ты знал. |
| She's teaching at Stanford. | Он преподает в Стенфорде. |
| Tuition at Stanford is - | Обучение в Стенфорде очень - |