Stanford bought Ayrshire Farm in 1882. |
Стэнфорд купил ферму Эйршир в 1882 году. |
He was one of eight children of Josiah and Elizabeth Phillips Stanford. |
Был одним из восьми детей Иосии и Элизабет Филлипс Стэнфорд. |
His immigrant ancestor, Thomas Stanford, settled in Charlestown, Massachusetts, in the 17th century. |
Его предок-иммигрант, Томас Стэнфорд, поселился в Чарльзтауне (штат Массачусетс) в 17 веке. |
After the war Terman returned to Stanford and was appointed dean of the School of Engineering. |
После войны Термен вернулся в Стэнфорд и стал деканом Школы инженерии. |
Terman returned to Stanford in 1925 as a member of the engineering faculty. |
Терман пришёл на работу в Стэнфорд в 1925 году на инженерный факультет. |
Stanford J. Shaw (1930-2006), American historian. |
Шоу, Стэнфорд Джей (1930-2006) - американский историк. |
The family returned to St. Paul in 1939, where Stanford went to the Webster Elementary School. |
В 1939 они вернулись в Сент-Пол, Стэнфорд окончил там начальную школу Вебстер. |
When I graduated from Stanford my plan was to become a professor and public intellectual. |
«Окончив Стэнфорд, я собирался стать профессором и общественным деятелем. |
Northwestern, Columbia, Stanford, and Penn. |
Северо-западный университет, Колумбийский, Стэнфорд и Пенсильванский. |
You go to Stanford... We'll beat the odds. |
Даже если поедешь в Стэнфорд, мы со всем справимся. |
Yes. I'm here to recruit Payson Keeler for a Stanford scholarship. |
Да, я здесь, чтобы пригласить Пейсон Килер в Стэнфорд. |
He's expanding to Yale, Columbia and Stanford. |
Он расширяется на Йель, Колумбию и Стэнфорд. |
But the U.S., the Carnegie Institute, Stanford, American Neurological Association took this really far. |
Но американский институт Карнеги, Стэнфорд, Американская Неврологическая Ассоциация значительно развили это учение. |
Its notable recent proponents include Dennis Stanford of the Smithsonian Institution and Bruce Bradley of the University of Exeter. |
Основные сторонники: Деннис Стэнфорд из Смитсоновского института и Брюс Брэдли из Эксетерского университета. |
Born in Calcutta, graduated from Stanford. |
Родился в Калькутте, окончил Стэнфорд. |
No, I went to Stanford... on a scholarship. |
Нет, я пошла в Стэнфорд... на стипендию. |
Stanford's over here right next to Moffett. |
Стэнфорд - здесь, рядом с Моффеттом. |
Did you apply to Stanford, or - No, no. |
Ты поступаешь в Стэнфорд, или- Нет, нет. |
Plus, he's got to get into Stanford. |
Плюс он хочет попасть в Стэнфорд. |
Chris just got early acceptance to Stanford. |
Криса только что приняли в Стэнфорд. |
Waterloo Road, Stanford Street and Waterloo Bridge. |
Ватерлоо-Роуд, Стэнфорд Улица и мост Ватерлоо. |
Turns out he didn't go to Stanford. |
Оказывается, он не ходил в Стэнфорд. |
Okay, maybe Stanford is our best option. |
Ладно, может, Стэнфорд наш лучший вариант. |
I know, but so was moving to Stanford in the first place. |
Я знаю, но изначально и переезд в Стэнфорд был таким. |
I liberated my dimension, Stanford, and I'm here to liberate yours. |
Я освободил свое измерение, Стэнфорд, и теперь я освобожу ваше. |