I'm not stalking you, I'm trying to figure out your connection to these men. |
Я вас не преследую, я пытаюсь выяснить вашу связь с теми людьми. |
Either that or I'm stalking you. |
Либо так, либо я тебя преследую. |
No, but I'm not stalking John. |
Нет, но я не преследую Джона. |
I'm not stalking you, man, I swear. |
Я не преследую тебя, клянусь. |
I'm not stalking my ex-wife, OK? |
Я не преследую мою бывшую жену, хорошо? |
Okay, maybe I'm a little bit stalking you. |
Ну хорошо, может быть я немножко тебя преследую |
I just tracked him down to tell him that I'm not stalking him. |
Я его разыскала, чтобы сказать что я его не преследую. |
Do you, like, actually think that I'm stalking you? |
Ты реально думаешь, что я преследую тебя? |
'Cause it feels a lot more like a lecture, and not the good kind where I end up stalking the professor at the end. |
Потому что я чувствую что-то вроде лекции и не хорошего сорта где я заканчиваю тем, что преследую профессора. |
I have been calling and texting and throwing my self-respect out the window and basically stalking you, and you just told me I was outranked by lettuce. |
Я звонил и писал сообщения, и выбросил свое самоуважение в окно, и практически преследую тебя, а ты просто говоришь, что меня обошел салат. |
It's like when I'm stalking a squirrel, all right? |
Вот, скажем, преследую я белку, сечёшь? |
I'm not crazy for stalking this guy, right? |
Я ведь не зря его преследую? |
No, no, no, no, I'm not stalking you. |
Нет, нет, нет, нет, я вас не преследую. |
We have to change into these, 'cause she has this guy she wants to impress, and I have to change into it because I'm stalking Martha Stewart. |
Нам нужно в них переодеться, так как она хочет впечатлить одного парня, а мне нужно переодеться, потому что я преследую Марту Стюарт. |
Not stalking... concerned. |
Никого не преследую... Просто беспокоюсь. |
I'm not stalking you. |
Клянусь, я не преследую вас. |
I wasn't stalking you. |
Я не преследую тебя. |
Not stalking... concerned. |
Не преследую... беспокоюсь. |
Yes, serena, I'm stalking you. |
Да, Серена я преследую тебя |
You think I'm stalking you. |
Думаешь, я тебя преследую? |
I'm stalking the wrong woman. |
Я преследую не ту женщину. |
Promise I'm not stalking you. |
Я тебя не преследую. |
Well, I am stalking you. |
Ну, я преследую тебя. |
I'm not stalking her. |
Я не преследую ее. |
I'm not stalking you. |
Я тебя не преследую. |