Примеры в контексте "Spur - Отроге"

Перевод

Примеры

Примеры: Spur — Отроге

• The four castles are on a rocky spur above the village of Lastours, isolated by the deep valleys of the Orbeil and Grésilhou rivers.

  Четыре замка находятся на скалистом отроге над деревней Ластур, изолированной глубокими долинами рек Орбеил и Гресилу.

• A long spur castle is sometimes, but not always, subdivided into a lower ward and a more strongly defended upper ward (or even a succession of three or more wards).

  Замок на длинном отроге иногда, но не всегда, разделяется на нижний двор и более сильно укреплённый верхний двор (или даже на последовательность из трёх и более дворов).

• It then occupied Hill 265, a northern spur of Hill 409, 2 miles (3.2 km) southwest of Hyongp'ung, and set up machine gun positions.

  Затем батальон занял высоту 265 на северном отроге высоты 409 в 3,2 км на юго-запад от Хуонгпонга и установили пулемётные гнёзда.

• The crusader castle Krak des Chevaliers lies on the spur of a hill only accessible from the south.

  Замок крестоносцев Крак-де-Шевалье расположен на отроге холма, в него можно попасть только с юга.

Другие варианты перевода слова spur

• Стимулировать
• Стимулирование
• Активизации
• Стимул
• Способствовать
• Ускорения
• Подстегнуть
• Побудить
• Шпора
• Подтолкнуть
• Ускорить
• Ускорению