Примеры в контексте "Spreading - Распространяя"

Перевод

Примеры

Примеры: Spreading — Распространяя

• First, IRENA will hit the ground running in developing policy and spreading technology, partly because the countries instrumental in its birth - Denmark, Germany, and Spain - have impeccable "green" policy credentials.

  Прежде всего, IRENA сходу приступит к работе, проводя конструктивную политику и распространяя технологии, частично потому, что страны, которые были у истоков ее создания - Дания, Германия и Испания - имеют безупречную репутацию стран, чей курс направлен на сохранение окружающей среды.

• Unlike the one-way entertainment of the 20th century, this community participation is how we become a part of the phenomenon - either by spreading it or by doing something new with it.

  В отличие от односторонних зрелищ 20-го века, такое коллективное участие приобщает нас к самому феномену, либо распространяя его, либо переделывая.

• Then the infected cell ruptures spreading yet more vireses around the body

  Потом зараженная клетка разрушается, распространяя еще больше вирусов.

• During their membership of this organization, they had engaged in criminal activities by distributing information and written materials with a view to spreading the ideology of religious extremism, separatism and fundamentalism.

  Являясь членами этой организации, они участвовали в преступной деятельности, распространяя информацию и письменные материалы в целях распространения идеологии религиозного экстремизма, сепаратизма и фундаментализма.

• And now we are going to set them free so they can fly off to every corner of the world, spreading those messages of love to people everywhere.

  И сейчас мы их отпустим, чтобы они разлетелись во все уголки мира, повсюду распространяя послания любви.

• I had been seduced by that potato and not another into planting its - into spreading its genes, giving it a little bit more habitat.

  Меня соблазнила эта картошка, а не другая, чтобы я сажал её, распространяя её гены и давая ей немного больше жизненного пространства.

Другие варианты перевода слова spreading

• Распространение
• Распространяется
• Распространяются
• Распространять
• Распространяет
• Распространяют
• Распространяться
• Распределение
• Распространить
• Спрединга
• Распространился
• Сея