Примеры в контексте "Spiritual - Духовный"

Перевод

Примеры

Примеры: Spiritual — Духовный

• They are therefore deprived of cultural and spiritual development.

  Следовательно, они не имеют и возможности повышать свой культурный и духовный уровень.

• My bikini waxer is more spiritual than Guru Sona.

  Мой специалист по интимным стрижкам более духовный, чем Гуру Сона.

• Kazakh language - is our spiritual pivot.

  Казахский язык - это наш духовный стержень.

• He stressed that the spiritual dimension of development had not been subject to adequate consideration.

  Он заявил, что духовный аспект развития не учитывается в должной мере.

• It is no wonder that this spiritual saint could rightly identify the ills with which his country is infested.

  Неудивительно, что этот духовный святой смог правильно определить невзгоды, которыми поражена его страна.

• These stages form a "spiritual itinerary".

  Эти этапы формируют «духовный путь».

• Then there was the spiritual vacuum.

  И потом был этот духовный вакуум.

• As the spiritual leader of the Bajoran people, I'm asking you to return it.

  Как духовный лидер баджорского народа я прошу вас вернуть ее.

• First, spiritual hunger, then - physical.

  Сначала духовный голод, а потом - физический.

• A state of mind, A spiritual affliction, like the Blues.

  Состояние ума, духовный недуг, как Блюз.

• The people can be enlightened only by a spiritual pastor.

  Народ просветит только его духовный пастырь.

• Campbell promised me meaning, a spiritual focus.

  Кэмпбел пообещал мне смысл, духовный ориентир.

• As your spiritual advisor, I'm afraid you two have a b-b-b-big problem.

  Как Ваш духовный наставник, боюсь, у вас б-б-большие проблемы.

• Niagara falls used to be, like, a spiritual experience to people.

  Ниагарский водопад был как духовный опыт для людей.

• My former friends and Milale my spiritual father, taught me everything.

  Бывшие мои товарищи и Милале, мой духовный отец, научили меня всему.

• This temple is the most spiritual of all the air temples.

  Этот храм - самый духовный из всех храмов Воздуха.

• Dreyer's world is a spiritual one, one ruled by love.

  Мир Дрейера - духовный мир, управляемый любовью.

• And by eyes I mean our spiritual inner awarenesses.

  Под глазами я имею в виду наш внутренний духовный мир.

• Not an economic or social crisis, but a spiritual one.

  Не экономический или социальный кризис, а именно духовный.

• For the answer to this, we turn to our spiritual path.

  В поисках ответа мы обращаемся на наш духовный путь.

• What about other values like warmth and spiritual contact?

  А как насчет других ценностей, как тепло и духовный контакт?

• It could be a spiritual adviser.

  Это мог бы быть и духовный наставник.

• A gift from the Devil to do my bidding, my spiritual companion.

  Подарок от Дьявола за мое служение ему, мой духовный товарищ.

• Annalina Aldurren, the Prelate, our spiritual leader.

  Аннэлина Алдуррен, Аббатисса, и наш духовный лидер.

• We will develop our own forms of experience, including spiritual experience.

  Мы придумаем свои виды жизненного опыта, включая духовный опыт.

Другие варианты перевода слова spiritual

• Духовность
• Душевный
• Духовно-нравственного
• Духа
• Религиозных
• Религиозные
• Духов
• Spiritual
• Религиозным
• Верующий
• Души
• Божественное