Примеры в контексте "Spilled - Пролил"

Перевод

Примеры

Примеры: Spilled — Пролил

• Maybe someone just spilled their wine.

  Ну, может, кто-то просто вино пролил...

• I spilled some fruit juice on my new shirt.

  Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку.

• I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

  Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.

• Just some old man who spilled a soda in the European wing.

  Только какой-то старикашка пролил лимонад в европейском крыле.

• Someone must've spilled something on it, though.

  Кто-то должно быть пролил что-то на него.

• Someone spilled grape juice in the kitchen.

  Кто-то пролил виноградный сок на кухне.

• I spilled a wonderful winter salsa.

  Я пролил на неё чудесную зимнюю сальсу.

• He got divorced, spilled wine on the carpeting and didn't care enough to replace it.

  Он развёлся, пролил вино на ковёр и не удосужился его заменить.

• It's my considered belief that Agent Booth spilled orange juice on his tie.

  По-моему продуманному мнению агент Бут пролил апельсиновый сок на свой галстук.

• And one day, eight years ago, my son spilled soda on our new carpet.

  Однажды, восемь лет назад, сын пролил лимонад на новый ковер.

• Antonio Sorrentino spilled his guts on a dirt road.

  Антонио Соррентино пролил свои кишки на грунтовой дороге.

• Someone spilled two full cases of seized ink cartridges.

  Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей.

• However, you just spilled gasoline on my car which will eat the paint.

  Однако, ты только что пролил бензин на мою машину, он разъедает краску.

• Kelso, you spilled juice all over your shirt.

  Келсо, ты пролил сок на свою рубашку.

• Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet...

  Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться...

• It's like somebody spilled a wine bottle and it just won't come...

  Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить...

• You spilled something on your jacket.

  Ты пролил что-то на свою куртку.

• Nathan spilled coffee on his shirt, and she gave him one of your clean shirts to borrow.

  Нейтан пролил кофе себе на рубашку, и она одолжила ему одну из ваших чистых.

• I accidentally spilled some iced tea on him.

  Это я случайно пролил на него чай со льдом.

• To lay eyes upon those who have spilled it...

  И видеть тех, кто пролил её...

• I spilled a whole lot of kir royale on our babies.

  Я пролил много коктейлей на наших малышей.

• Mom, Doug spilled the ranch dressing again.

  Мам, Даг опять пролил на себя соус.

• When I spilled Coke on the keyboard, I promise you it went haywire.

  Я пролил на клавиатуру коку и она отключилась.

• Someone spilled a juice or something in the resident's lounge, you need to go clean it.

  Кто-то пролил сок или что-то такое в ординаторской, тебе надо бы прибрать.

• Look, he spilled a soda on my computer.

  Он пролил газировку на мой компьютер.

Другие варианты перевода слова spilled

• Пролитый
• Пролила
• Разлил
• Пролили
• Пролилась
• Разлила
• Пролилось
• Разлитый
• Проливается
• Вылила
• Облил
• Разлили