| "The Kid Who Collects Spider-Man" is a Spider-Man story written by Roger Stern, originally published in The Amazing Spider-Man #248 in 1984. | Ребёнок, который коллекционирует Человека-паука) - сюжетная линия, написанная Роджером Стерном и изданная компанией Marvel Comics в комиксе The Amazing Spider-Man #248 в 1984 году. |
| In the pages of Ultimate Comics: Spider-Man, he was also involved with Captain America and Thor in training Spider-Man to become a better hero. | Позже в комиксе Ultimate Comics: Spider-Man он наряду с Капитаном Америкой и Тором обучает Человека-паука. |
| Sony had also hired Vanderbilt to pen scripts for Spider-Man 5 and Spider-Man 6. | Sony также занялась написанием скриптов для «Человека-паука 5» и «Человека-паука 6». |
| The success of the first Spider-Man film led Franco to reprise the role in the 2004 sequel, Spider-Man 2. | Успех первого «Человека-паука» заставил Данст вновь вернуться к своей роли в 2004 г. в фильме «Человек-Паук 2». |
| Spider-Man 3, the second sequel to Spider-Man and the final film in the series to be directed by Raimi, was released on May 4, 2007. | «Человек-паук З», второй сиквел «Человека-паука» и финальный фильм в серии от режиссёра Сэма Рэйми был выпущен 4 мая 2007 года. |
| In the Ultimate Marvel Universe, Omega Red is an enemy of Spider-Man. | В Ultimate вселенной Красный Омега является одним из основных врагов Человека-паука. |
| Deadpool and Spider-Man team up to catch Hit-Monkey, who is known for killing other assassins. | Команда из Дэдпула и Человека-паука собирается поймать Хит-Манки, который известна тем, что убивает других убийц. |
| The plan was foiled by the combination of Nova, Spider-Man, Moon Knight, the Punisher, and Night Thrasher. | План был сорван группой Новы, Человека-паука, Лунного Рыцаря, Карателя и Ночного Громилы. |
| At the same time, Green Goblin hires Taskmaster to find the young heroes before Spider-Man does and form the Thunderbolts. | В то время, Зелёный Гоблин нанимает Таскмастера, чтобы он нашёл этих супер-героев раньше Человека-Паука. |
| The Spider Doppelganger is an evil version of Spider-Man created by the Magus during the Infinity War. | Доппельгангер - злая версия Человека-паука, с шестью руками, созданная Магусом во время Бесконечной Войны. |
| Ned and Parker disable the tracker Stark implanted in the Spider-Man suit, and unlock its advanced features. | Нед и Паркер отключают трекер Старка, имплантированный в костюм Человека-паука, а заодно разблокируют все его функции. |
| She's tough and smart, and her cat-like reflexes allow her to match Spider-Man leap for leap in agility. | Она жёсткая и умная, и её кошачьи рефлексы позволяют ей соответствовать способностям Человека-Паука в манёвренности. |
| Manga with solitary costumed superheroes like Superman, Batman, and Spider-Man did not become popular as a shōnen genre. | Манга о супергероях наподобие Супермена, Бэтмена и Человека-паука не стала столь же популярной как жанр «сёнэн». |
| 1 #110, as an enemy of Spider-Man and Iron Man. | 1, #65, где была союзницей врага Человека-паука, Крэйвена-охотника. |
| Spider-Man has three extra lives and three continues. | У Человека-паука есть три жизней, и запас паутины. |
| Writer Roger Stern later introduced the Hobgoblin to replace the Green Goblin as Spider-Man's archenemy. | Сценарист Роджер Стерн позднее представил Хобгоблина как полноценную замену Зелёного Гоблина и заклятого врага Человека-Паука. |
| Dracula later appears with Spider-Man's mesmerized team when they arrive on the Helicarrier to get Tekamentep's Ankh. | Дракула позже появляется с загипнотизированной командой Человека-паука, когда они прибывают на Геликарриер, чтобы получить Анк. |
| Scream appears as one of the villains in Universal Orlando's Islands of Adventure The Amazing Adventures of Spider-Man ride. | Крик появляется как один из злодеев в Островах Приключения Острова Орландо под названием «Удивительные приключения Человека-паука». |
| Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker. | У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер. |
| Is Peter Parker he sells pictures of Spider-Man? | А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука? |
| Enough radioactivity was released to create 17 Hulks and a Spider-Man. | Было выпущено достаточно радиации, чтобы создать 17 Халков и Человека-паука. |
| Then Dracula mind-controls the rest of Spider-Man's team which doesn't work on Spider-Man since he had reflective lens in his mask. | Затем ум Дракулы контролирует остальную команду Человека-паука, которая не работает на Человека-паука, так как он имел отражающую линзу в своей маске. |
| First of all, don't say I went as Spider-Man. | Во-первых, не говори, что я пришёл в образе Человека-Паука. |
| I didn't go as Spider-Man. | Я пришёл не в образе Человека-Паука. |
| CAN I HAVE THIS SPIDER-MAN TOO? | Можно, я возьму и этого "Человека-паука" тоже? |