| Liz Allen/Firestar: Spider-Man's former classmate who vanished to Southern California after Ultimatum. | Лиз Аллан: бывшая одноклассница Человека-паука, которая после событий Ультиматума уехала в Южную Калифорнию. |
| This left Spider-Man wondering "What about Carrion?" | Это оставило Человека-паука, задающегося вопросом: «А как насчет Падали?» |
| During the search, Venom senses the presence of Carnage, and leaves to find him and keep him away from Spider-Man. | Во время обыска Веном ощущает присутствие Карнажа и уходит, чтобы найти его и удержать от Человека-Паука. |
| Scorpion openly mocks the other villains for failing to defeat Spider-Man despite all working together. | Скорпион открыто высмеивает их за то, что они не смогли победить Человека-паука, несмотря на то, что все работали вместе. |
| He wants to kill Spider-Man to boost his ratings. | Он пытался убить Человека-паука, чтобы повысить рейтинги шоу. |
| Parker quits his school's academic decathlon team to spend more time focusing on his crime-fighting activities as Spider-Man. | Паркер покидает команду по академическому десятиборью своей школы, чтобы больше времени уделять своей борьбе с преступностью в образе Человека-паука. |
| He also attempted to poison New York City with printers' ink, and battled the Punisher and Spider-Man. | Он также хотел отравить Нью-Йорк чернилами от принтеров, и боролся против Карателя и Человека-Паука. |
| Claire treats a fully costumed Spider-Man following his fight with Man-Thing in Marvel Team-Up #123 (November 1982). | Клэр лечит Человека-паука после боя с Лешим в Marvel Team-Up #123 (Ноябрь 1982). |
| Jameson is so passionate about this that he even appears on a competitor's news broadcast to denounce Spider-Man. | Джеймсон так увлечён этим, что даже появляется на выпуске новостей конкурента, чтобы осудить Человека-паука. |
| Human Torch is also a friend and frequent ally of the superhero Spider-Man, who is approximately the same age. | Также Человек-факел является близким другом и частым союзником супергероя Человека-паука, с которым примерно одного возраста. |
| Produce webbing from its own mass (adapted from Spider-Man). | Способность производить паутину из собственной массы (адаптирована от Человека-паука). |
| In his next appearance, Mysterio tricks Spider-Man into believing that he had caused the death of a bystander. | В его следующем появлении Мистерио пытается заставить Человека-Паука поверить в то, что он вызвал смерть свидетеля. |
| As he builds this army to attack Superior Spider-Man, he takes on the new alias of the Goblin King. | В то время как он готовит свою армию для нападения на Превосходного Человека-Паука, он берёт себе новый псевдоним, Король Гоблинов. |
| IGN ranked him as the second greatest Spider-Man villain in 2014 only behind Doctor Octopus. | Также IGN назвал его вторым величайшим врагом Человека-Паука, после Доктора Осьминога в 2014 году. |
| There've been more remakes of this case than Spider-Man. | У дела больше ремейков, чем у "Человека-паука". |
| It is like watching a remake of Spider-Man. | Это как смотреть ремейк "Человека-паука". |
| The production team made efforts to differentiate the film from previous Spider-Man films. | Съёмочная группа приложила усилия, чтобы фильм стал отличаться от предыдущих воплощений Человека-паука. |
| A series that told new stories set in Spider-Man's early superhero career. | Серия, рассказывающая новые истории, происходившие в начале супергеройской «карьеры» Человека-паука. |
| Ezekiel Sims has powers similar to those of Spider-Man, but mystical in origin. | Эзекиэль Симс имеет способности, схожие с умениями Человека-паука, но мистического происхождения. |
| But Spider-Man is seen by security guards and, naturally, is blamed for the theft. | Охранники замечают Человека-паука и, естественно, обвиняют его в краже. |
| In July 2017, Panitch indicated that future Venom films could crossover with the Spider-Man films. | В июле 2017 года Панич указал, что будущие фильмы «Венома» могут пересекаться с фильмами «Человека-паука». |
| Spider-Man Noir suit is available as an alternate costume for Spider-Man in Spider-Man. | Костюм Человека-паука Нуар доступен в качестве альтернативного костюма для Человека-паука в игре Spider-Man. |
| Spider-Man then goes after the Hobgoblin which involves the Public Eye attacking Spider-Man during each fight. | Человек-паук идет за Хобгоблином, который включает Публичные Глаза, которые атакуют Человека-паука во время каждого боя. |
| Jack O'Lantern became a regular nemesis for Spider-Man, meeting him in battle the first time in Spectacular Spider-Man #56. | Джек-Фонарщик стал постоянным врагом Человека-паука после первой встречи с ним в Spectacular Spider-Man 56. |
| The third season, titled Ultimate Spider-Man: Web-Warriors, shows various incarnations of Spider-Man, including Spider-Man Noir. | В третьем сезоне под названием «Великий Человек-паук: Паутинные Воины», показывают различные версии Человека-паука, в том числе Человека-паука Нуара. |