Opium, speed, some smack. |
Опиум, спид, немного героина. |
It made a friend of mine very sick, and he already had the speed force in him. |
Из-за неё мой друг очень серьёзно заболел, а у него уже был Спид Форс в клетках раньше. |
You may serve the speed force, Flash, but I rule it. |
Может, ты и служишь Спид Форсу, Флэш, но я им управляю. |
This is just speed, right? |
Вто всего лишь спид, да? |
I guess there were vitamins in there, but it was mostly speed as we now know it. |
Может, там и были витаминки, но в основном это был "спид" (наркотик из группы стимуляторов). |
Max Julian, Carol Speed and Richard Pryor. |
Макс Джулион, Кэрол Спид и Ричард Прайер. |
I came here to tell you that your dear friend Speed back there is a traitor. |
Я пришел сказать, что твой дорогой друг Спид, стал предателем. |
May the Speed Force be with you. |
Да прибудет с тобой Спид Форс. |
One more promotion, and I'll be a real detective, like Sherlock Holmes or Speed Buggy. |
Ещё одно повышение, и я стану настоящим детективом, как Шерлок Холмс или Спид Багги. |
Hoping to restore her, her father takes her into the Speed Force. |
Надеясь восстановить свою дочь, отец берёт её в Спид Форс. |
Guerrero called the du Cap to a guy named Speed Stiles. |
Гереро звонил в "Дю Кэп" парню по имени Спид Стайлс. |
Scott Speed - raced for Scuderia Toro Rosso in 2006 and 2007. |
Скотт Спид - выступал за Scuderia Toro Rosso в 2006 и 2007. |
Speed, you should not race! |
Спид, думаю, тебе не стоит участвовать в этой гонке! |
Barry, what you're seeing is the Speed Force: |
Барри, сейчас ты видишь Спид Форс: |
Speed also went on a verbal offensive against the team, claiming that they wanted to get rid of both him and Liuzzi. |
Спид также перешёл в словесную атаку, он сказал что команда хотела избавиться от него и от Льюцци. |
After much speculation, Scuderia Toro Rosso confirmed on February 24, 2007 that Speed had signed to continue driving for the team in the 2007 Formula One season. |
После множества слухов 24 февраля 2007 года Scuderia Toro Rosso подтвердила что Спид продолжит гоняться в сезоне 2007 Формулы-1. |
Speed deserved to know the truth of what we were about to face. |
Спид должен был знать правду о том, что нам предстоит. |
How much do you know about the Speed Force? |
Как много ты знаешь о Спид Форсе? |
I must have gotten stuck here once before and not been able to access enough of the Speed Force. |
Я, возможно, застревал здесь раньше и не мог получить достаточный доступ к Спид Форсу. |
Look, I know that you had an experience in the Speed Force. |
Послушай, я знаю, что ты побывал в Спид Форсе и многое увидел. |
Is everything all right, Speed? |
Надеюсь, все в порядке, Спид? |
When you look into the Speed Force, can someone else see into it too? |
Когда ты посмотришь в Спид Форс, кто-то ещё сможет это сделать? |
And, even if you could contain it, I thought you said that Barry couldn't tap into the Speed Force anymore. |
И, даже если б ты мог сдержать его, я думал, ты сказали, что Барри не может больше подключиться к Спид Форсу. |
I know from being in the Speed Force that the universe is with us, not Zoom. |
Побывав в Спид Форсе, я знаю, что Вселенная на нашей стороне, а не на его. |
What I was shown in the Speed Force didn't just change my mind, it changed me. |
То, что мне показали в Спид Форсе не просто изменило мое мнение, оно изменило меня самого. |