Примеры в контексте "Speculate - Строить догадки"

Перевод

Примеры

Примеры: Speculate — Строить догадки

• The rest I wouldn't dare speculate about.

  Боюсь строить догадки по поводу остального.

• I would add that the Chair cannot speculate on why a delegation might have asked for a postponement.

  Я хотел бы также добавить, что Председатель не может строить догадки относительно того, почему какая-то делегация запрашивает отсрочку.

• One can only speculate as to the scale and intensity of essentially spontaneous ad hoc revenge attacks in response to these and other attacks across a region the size of France.

  Можно лишь строить догадки в отношении масштабов и интенсивности по существу спонтанных разрозненных нападений с целью возмездия в ответ на указанные выше и другие нападения, совершаемые на территории размером с Францию.

• I can only speculate.

  Я могу только строить догадки

• Then don't speculate.

  Тогда не надо строить догадки.

• I'd rather not speculate, sir.

  Не хочу строить догадки.

• One can only speculate about Schäuble's motivation in pushing for Grexit.

  Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует «Груход».

Другие варианты перевода слова speculate

• Предполагать
• Спекулировать
• Предположить
• Размышлять
• Рассуждать
• Полагают
• Гадать
• Строить предположения
• Догадываться
• Строить предположений
• Предположение
• Делать предположения