Примеры в контексте "Speculate - Строить предположения"

Перевод

Примеры

Примеры: Speculate — Строить предположения

• At this time she can only speculate.

  Слоан: На данный момент, она лишь может строить предположения.

• Scenarios are being contemplated. I won't speculate.

  Очевидно, что разрабатываются несколько сценариев, но я не хотела бы строить предположения.

• I'd say a whole lot of 18th century flintlocks - too many brands to even speculate.

  Я бы сказал, целая куча кремниевых пистолетов 18 века... слишком много моделей, чтобы строить предположения.

• We can't speculate on what is and isn't brick.

  Мы не можем строить предположения о том, что является кирпичом, а что нет.

• Well, I can only speculate as to the reasons why.

  Ну, я могу только строить предположения.

• We can only speculate that North Korea's military is resisting any real change because the regime's survival depends on its "military first" politics.

  Мы можем только строить предположения о том, что военные Северной Кореи противостоят любому реальному изменению потому, что выживание режима зависит от его политики «первым делом военные».

• But we haven't seen how the law will play out, so all we can do is speculate.

  Но мы еще не видели, как проявит себя этот закон, поэтому все, что мы можем делать, - это строить предположения.

• One can only speculate what the Court might have decided in such a situation.

  Можно лишь строить предположения, каким оказалось бы решение Суда в такого рода ситуации.

• Well, professionally, I can't speculate what those are, Mr. Castle.

  С профессиональной точки зрения, я не могу строить предположения о том, что это, мистер Касл.

Другие варианты перевода слова speculate

• Предполагать
• Спекулировать
• Предположить
• Размышлять
• Рассуждать
• Строить догадки
• Полагают
• Гадать
• Догадываться
• Строить предположений
• Предположение
• Делать предположения