Примеры в контексте "Spectrum - Слои"

Перевод

Примеры

Примеры: Spectrum — Слои

• The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young.

  Программа охватывает практически все слои нашего общества, делая акцент на молодежи.

• The committee will enjoy leadership at a high-level and will include a very wide spectrum of Finnish society.

  Этот комитет будет обеспечен руководством на высоком уровне и будет включать в себя широкие слои финского общества.

• The support of the Congress for the peace process was echoed by a very broad spectrum of Guatemalan society.

  Вслед за Конгрессом мирный процесс поддержали самые широкие слои гватемальского общества.

• The El Salvador initiative has been from the beginning a joint venture of UNESCO with both government ministries and organizations from a diverse spectrum of the civil society.

  Инициатива в Сальвадоре с самого начала была совместным начинанием ЮНЕСКО при участии как правительственных министерств, так и организаций, представляющих различные слои гражданского общества.

• I should like to reiterate that all this is being done through an honest and wide-scale dialogue that includes the entire social spectrum of El Salvador.

  Я хотел бы вновь подчеркнуть, что все это осуществляется через посредство честного и широкомасштабного диалога, включающего все слои сальвадорского общества.

• Like many of us in this Hall, we were all aware that democratic change in South Africa was possible only with the contribution of all political parties representing the whole spectrum of the people of South Africa.

  Как и многие другие в этом Зале, мы прекрасно понимали, что демократические преобразования в Южной Африке станут возможными лишь при условии участия в них всех политических партий, представляющих все слои южноафриканского населения.

• It is vital that the full spectrum of Malian society remain involved in this endeavour, including the Government, armed groups and civil society actors, including women's groups.

  Крайне важно обеспечить, чтобы в этих усилиях по-прежнему участвовали все слои малийского общества, включая правительство, вооруженные группы и представителей гражданского общества, в том числе женские группы.

Другие варианты перевода слова spectrum

• Спектр
• Spectrum
• Диапазон
• Круга
• Комплекс
• Ряд
• Различных
• Слоев
• Спектрум
• Аутизмом
• Спектральный
• Частот