Примеры в контексте "Soviets - Советская сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Soviets — Советская сторона

• The Soviets never explained what was done with the rare or antique coins, but it is doubtful that they were melted.

  При этом советская сторона никогда не сообщала о судьбе редких или антикварных монет, поэтому существует предположение, что эти монеты не были переплавлены наравне с остальными.

• The Soviets answered by releasing a statement stating that the crew of Ordzhonikidze had seen a frogman near the cruiser on 19 April.

  Советская сторона ответила заявлением, что команда крейсера «Орджоникидзе» видела боевого пловца около крейсера 19 апреля.

• Additionally, the numismatic value of the coins was much higher than the amount of gold they contained, but the Soviets disregarded this when calculating its value.

  Часть монет представляла собой нумизматическую ценность, зачастую превышающую стоимость золота, из которого она была изготовлена, но советская сторона отказалась принимать эту ценность в расчёт.

• With the Spanish gold deposited in Moscow, the Soviets immediately demanded from the Republican government payment for the first deliveries of war supplies, which had apparently arrived as a gift to combat international fascism.

  Как только испанское золото было помещено в Гохран, советская сторона немедленно потребовала у республиканского правительства оплатить предыдущие поставки, которые прибыли из Советского Союза в качестве «подарка» союзникам по борьбе с фашистами.

• The Soviets did, however, scrupulously examine all coins to identify those that were fake, defective, or did not contain enough gold.

  Тем не менее, советская сторона провела тщательный анализ монет, чтобы обнаружить фальшивые, дефектные или неполновесные экземпляры.

Другие варианты перевода слова soviets

• Советы
• Ссср
• Советов
• Советский союз
• Советами
• Советам
• Русские
• Советские войска
• Советского союза
• Советским союзом
• Советскому союзу
• Советской власти