Примеры в контексте "Sorting - Сортировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sorting — Сортировка

• Sorting your articles, and choosing sorting criteria, is done with the column titles in the article view: clicking on a column title makes it the current sorting criterion; another click on the same column title changes the order of sorting.

  Сортировка статей и выбор её критериев происходит по заголовкам столбцов в списке статей. Щелчок на заголовке столбца сделает его критерием сортировки. Второй щелчок на том- же столбце меняет порядок сортировки на обратный.

• Even in developed countries, experience shows that manual disassembly and sorting with proper precautions is likely to be a beneficial complementary step to mechanical processing in order to maximize material recovery some circumstances manual disassembly and sorting may also be more efficient or necessary in material recovery.

  Даже в развитых странах опыт показывает, что в некоторых случаях ручная разборка и сортировка с надлежащими мерами предосторожности также может быть являться выгодным дополнением механической переработки для обеспечения максимальной нормы более эффективной и востребованной при рекуперации материалов.

• Sorting of favourite links is performed in decreasing order (notwithstanding the order set by the user).

  Сортировка избранных ссылок в каталоге осуществляется по убыванию (независимо от выбранного пользователем порядка сортировки).

• Automatic forthcoming/ current/ past sorting.

  Автоматическая сортировка по признакам: предстоящие/текущие/ прошедшие события.

Другие варианты перевода слова sorting

• Сортировать
• Сортировочной
• Сортировочные
• Сортировочных
• Сортирую
• Сортировочного
• Разбирать
• Сортируем
• Сортирования
• Сортировочный